Uma conexão mais Profunda: A pedra Filosofal

A Seleção

Notas do tradutor: Acho que eu nunca fiz tanta confusão para postar capítulos como fiz agora. De alguma forma, meu Wattpad bugou e reconheceu os 4 capítulos como um único e deletou todos os arquivos. Eu fiquei mais de 40 minutos trabalhando neles, então fiquei bastante triste. De toda forma, aproveitem a surpresa de terça-feira!

ps: Qualquer dúvida, seja sobre a fanfic, seja sobre o autor ou seja sobre a tradução me podem me perguntar. Parece que não, mas eu realmente leio os comentários (apenas não sou capaz de responder todos eles...). Aproveite a(s) atualização (ões)!

"Agora, Neville, pouco antes do nosso pequeno grupo alegre aqui ser interrompido por você e Granger, estávamos discutindo as quatro casas. Em que casa você quer ser resolvido? Harry se inclinou para trás em seu assento, observando o menino tímido ao seu lado.
Todos os olhos no compartimento estavam colados no garoto tímido. Seus dedos se contorceram nervosamente sob o olhar de tantos olhos curiosos, mas amigável. Ele começou a mexer com a baia de sua camisa. Quando ele começou a murmurar, era mais para si mesmo do que para os outros, seus olhos firmemente colados no chão,

"Bem, eu não acho que eu tenho a esperteza para Ravenclaw, então isso está fora. Eu... Não quero acabar em Hufflepuff... Eu quero ser mo... mais do que isso... E minha avó e tio Algie só vão me ridicularizar... Ela quer que eu esteja... em Grifinória ser... porque meus pais estavam lá... Ela diz que eu tenho que... para deixá-los orgulhosos e fo... sigam seus passos... Mas Granger para... me disse que ela quer ficar tão... classificado em Grifinória ser... porque Dumbledore estava lá... Não estou muito interessado em acabar no mesmo dormitório que ela... Ainda assim eu... Eu deveria mirar para... para Grifinória..."

Silêncio seguiu sua divagação. A cabeça de Harry estava girando com a tentativa de acompanhar os murmúrios de Neville. Tom apontou que Augusta Longbottom, avó de Neville, foi provavelmente responsável pela falta de confiança de seu neto. Isso tinha que mudar.

"Mas Neville, onde você quer acabar?"

Neville finalmente olhou para cima de seus dedos, "Vovó diz que eu deveria ser classificado em Grifinória para..."

"Não!" Harry interrompeu o garoto tímido, "onde você quer acabar? Não sua avó. Não o tio Algie. VOCÊ!"

Neville parecia um veado preso nos faróis "E-eu não sei... Eu não me importo com as casas... Tudo o que eu quero é provar que eu não sou um aborto... Quero aprender sobre magia. Mas acima de tudo, eu quero encontrar... para encontrar verdadeiros amigos."

"Bem, Sonserina é onde você vai fazer amigos de verdade", Draco apontou com ajuda.

Harry sentiu os olhos grandes de Neville sobre ele, questionando silenciosamente a declaração da loira: "Neville, Draco está certo. Estávamos discutindo isso antes de você se juntar a nós. Todos nós temos certeza de que vamos acabar em Sonserina. Incluindo eu mesmo."

Neville parecia incrédulo, "Mas... Mas você é Harry Potter! "

"Eu não me importo com o que as pessoas pensam de mim e nunca pensarão", disse Harry calmamente, balançando a cabeça antes de gentilmente acariciar o ombro do garoto tímido, "e nem você deveria. Só você e você decidem sobre seu futuro, Neville. Se você quer aprender sobre magia, prove a si mesmo, faça isso! E se você quer encontrar amigos verdadeiros, você deve fazer exatamente isso. Pare de se importar com o que os outros dizem. Não dê ouvidos a eles irritantes. Faça o que quiser. E todo esse preconceito doméstico é lixo de qualquer maneira. Se você ler Hogwarts: A History, você verá que as casas são apenas sobre traços de caráter. Grifinórias supostamente são corajosos e corajosos. Corvinais se enterram em livros, enquanto Lufanos são pacientes e trabalhadores duros. Por último, as Sonserinas são astutas, determinadas e verdadeiramente juntas. Ninguém é puramente bom ou mau. Está tudo cinza. Ser um Grifinória não fará de você um herói, e ser uma Sonserino não é igual ao mal. Mais uma vez, eu não me importo com o preconceito doméstico. Nem você, Neville. Afinal, eu só quero encontrar amigos verdadeiros que possam olhar além do meu nome, e eu acho que Draco, Blaise, Theo e Pansy aqui podem fazer isso."