Кисаме показал достойные навыки и успешно перевёлся на класс старше в том же году, когда Ягура официально стал Йондайме Мизукаге. Он получит протектор на год раньше меня, если, конечно, сможет выжить на экзамене — я очень надеялась, что не оказала ему медвежью услугу своим появлением в истории.
Мне очень не хватало возможности запустить пальцы в его шевелюру, но я решила, что возможность не драться против него на экзаменах того стоит.
Чтобы компенсировать наше раздельное обучение, совместные тренировки стали более долгими, и Кисаме стал чаще наведываться ко мне в гости.
Однажды и я удостоилась приглашения к нему домой.
— Вот, значит, где ты живёшь, — я огляделась. Квартирка была тесной и оформленной в синих тонах. Редкие украшения ограничивались «дарами моря» вроде ракушек да несколькими клинками, висящими на стенах там и сям.
А ещё тут царила педантичная, прямо-таки стерильная чистота. Видимо оттого, что сильные запахи мой друг терпеть не мог.
— Угу, — несмотря на то, что мы знакомы уже долгое время, Кисаме чувствовал себя весьма неуютно, пуская меня в свое личное пространство. Может, дело в каких-то акульих инстинктах по охране территории?
— Мне нравится. Тебе подходит это место, — было интересно, что случилось с его родителями, но я сильно сомневалась, что получу ответ, так что не стала искушать судьбу.
— Спасибо, — он поспешно ретировался на кухню. — Будешь что-нибудь?
— Конечно! А что есть?
* * *
Немного позже. Дом семьи Cудачи
— Так значит... он пригласил тебя к себе домой?
— Да, мам.
— Как тебе его родители?
— Ока-сан... у него их нет.
— Бедный мальчик... — нахмурилась мать.
— Он, вроде, не переживает по этому поводу... Хотя мы на эту тему не говорили.
— В таком случае придётся мне баловать побольше, — судя по тому, как решительно она кивнула в ответ собственным мыслям, теперь при каждой встрече Кисаме будет избалован «по самое не могу». Она взъерошила мне волосы. — Как же здорово, что я уже узнала, какая еда ему нравится, а?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Просвет в тумане
FanficОригинальное название: Clearing Mist Автор фанфика: shadownumera (m.fanfiction.net) Ссылка на прежний перевод (1-14 главы): https://fanfics.me/fic97845 (разрешение получено) Я - величайшая в мире неудачница. Во-первых, я умерла. Во-вторых, перероди...