Calle Dálmatas 101: Únete a mí en la Muerte (Español).

La Promesa

Esta historia le pertenece a InsufferableOaf (DeviantArt).

Yo la miro. Su reconfortante sonrisa se ve tan pacífica. Sé que este momento no durará para siempre, así que una vez más me recompongo.

"Cuando llegué aquí antes, estaba listo para terminar con todo. Siempre existía la posibilidad de que pudiera hacerlo, pero tenía demasiado miedo, pero, el impulso empeoraba cada vez que subía aquí. Sin embargo, ahora que estoy sentado aquí, hablando contigo me hace darme cuenta, que nada era demasiado tarde, pero mucho fue demasiado pronto. Y sé que nuestra pequeña charla no durará para siempre. Es tan maravilloso verte de nuevo. Realmente extraño tu ingobernable orgullo, tu alegre dignidad, tu confiado caminar y tu inquebrantable habilidad. Realmente desafiaste a la Divina Providencia hermana y todavía lo haces".

Aunque no lo dijo, pareció bastante conmovida por mis palabras. Pude ver algunas lágrimas corriendo por su rostro.

"Estoy demasiado cansado para rendirme. Sería demasiado pronto. No iré, es hora de un nuevo capítulo".

Pude ver la felicidad llenando la expresión de Dolly al escuchar esas palabras. De repente dio un paso adelante y me abrazó con fuerza y ​​pude sentirlo. Puedo sentirla abrazándome, y de nuevo me pregunto cómo lo está haciendo, sin... quiero decir, ¿sin un cuerpo físico? Ella es como pura energía, ¿verdad? Quiero decir, técnicamente, probablemente debería, como...

Mis pensamientos se interrumpen abruptamente una vez más:

"¡Deja de pensar tanto en cómo hago lo que hago y devuélveme el abrazo idiota!"

Ella tiene razón, mis pensamientos tomaron el control de nuevo. Supongo que está en mi naturaleza, el pensar demasiado en las cosas, pero ella lo sabe.

"Dylan... yo era igual que tú. Tenía miedo, estaba perdida e intenté de todo para comunicarme contigo, no podía descansar hasta verte de nuevo. Siempre estabas ahí para mí cuando necesitaba ayuda por ocasionar un problema del que no podía salir sola y fallé en estar ahí para ti tan a menudo, así que me vi obligada a estar ahí para ti esta vez. Y aunque no hay nada que me encantaría más que verte de nuevo todos los días, hacer cosas contigo, o molestarte como lo hacía en ese entonces, no podría soportar verte terminar tu vida a causa del dolor y de la miseria".

"No lo haré, Dolly, no lo haré. Seguiré adelante, solo quédate a mi lado". Digo mientras todavía la abrazo con fuerza.

"Sabía que podía contar contigo, todos lo hicimos. Hazme sentir orgullosa hermano, haz que todos estemos orgullosos. Y te prometo hermano, que cuando llegue tu momento, un día en el futuro lejano, estaré allí. Todos estaremos allí y daremos este paso contigo. No tendrás que dar este paso solo. Lo prometo ".

Sus palabras hacen que vuelva a romperme a llorar. Pero esta vez, me siento feliz, por primera vez en lo que parecía una eternidad.

"Hemos tenido que luchar contra nuestros propios demonios. Creo que es hora de descansar y encontrar la paz, para ambos". Ella concluye.

Todavía estamos abrazados, no la dejaré ir porque sé que esta será probablemente la última vez que tendré la oportunidad de hacer esto... o en mucho tiempo. Las lágrimas aún corren por nuestros rostros.

"G... gracias Dolly. Por todo."

"¡No es nada hermano, para eso está una hermana!"

No quiero dejarla ir nunca, pero a medida que pasan unos minutos más, de repente siento que la presión de nuestro abrazo se vuelve cada vez más débil. Abro los ojos y la miro. Ella comienza a desvanecerse. Puedo verlo claramente.

"¡Dolly... no! ¡No te vayas, por favor!"

"Tengo que hacerlo hermano, y lo sabes. Mi tiempo aquí se acabó. Aprovecha este momento y recuérdalo por siempre".

"¡Lo haré! Lo prometo. ¡Prometo hacerte sentir orgullosa!"

"Oh y Dylan... gracias."

Una leve sonrisa golpea mi rostro. Nos miramos, ella me sonríe por última vez antes de desvanecerse por completo. Verla desaparecer así me rompió el corazón de nuevo, pero esta vez es diferente, ahora me siento lleno de determinación. Ahora tengo un propósito, haré que ella y mi familia se sientan orgullosos. No me uniré a ellos diciendo que me rendí. Nunca más me rendiré.

"¿D... Dolly?" Pregunto a la nada frente a mí. Ella se ha ido.

"Adiós hermana."

Creo que escuché algo, como un "Nos vemos pronto hermano", pero sonó muy distante y resonó.

Miro hacia el charco de lágrimas que hemos derramado. Sus lágrimas también fueron visibles en el suelo y nuevamente me pregunto cómo habrá sucedido eso. Las estrellas se reflejan en el charco, por lo que miro hacia arriba, como lo hacía hace mucho.

Son maravillosas.

He derramado suficientes lágrimas.

Es hora de empezar a vivir de nuevo.

El ayer es historia,

El mañana es un misterio.

Pero el hoy es un obsequio,

Por eso se llama presente.

------------------------------------------------------------------------------------------

Y hola amigos, ese fue el nuevo cap traducido, y agradezco bastante a quienes han leído la traducción y han votado <3

Gracias a "InsufferableOaf" por dejarme traducirla.

Y ya sin nada más que decir que...

Gracias y...

¡Hasta La Próxima! :D