Muescas En Mi Corazón (AnaObi) [Traducción]

8. Los días largos conducen a noches más largas.

Un fuerte golpe en la puerta principal despierta a Obi-Wan. Parpadea y abre los ojos mientras la somnolencia nubla su cerebro. Él arrastra una mano por su rostro, el recuerdo de sus penetrantes ojos azules se desvanece lentamente. Los golpes en la puerta principal vienen de nuevo y Obi-Wan gime antes de tirar las pesadas mantas y sisea cuando el aire frío de la noche lo despierta por completo. 

Obi-Wan coloca sus pies firmemente en el suelo antes de pararse, el cuerpo todavía se despierta mientras estira la mano y agarra la bata cuidadosamente doblada sobre su escritorio. Suavemente se lo pone y lo asegura alrededor de su cintura con fuerza, cubriendo la ropa de dormir de seda color crema que lleva debajo. Rápidamente sale de su habitación mientras continúan los fuertes golpes.

Obi-Wan baja con cuidado las escaleras y ve a Cody en la puerta con una daga desenvainada. Cody está parpadeando rápidamente, tratando de alejar el sueño de sus ojos, cuando hace contacto visual con Obi-Wan al oír el crujido de las escaleras. Sacude la cabeza y le indica a Obi-Wan que se detenga. Obi-Wan se congela mientras Cody mueve la cerradura en silencio y abre la puerta. 

- Finalmente - dice una voz profunda y molesta. Cody bufa ante visitante antes de que retroceda un poco, sin bajar la daga mientras abre la puerta más -. El perro guardián siempre presente, Vod. ¿Dónde, por favor, dime, está tu maestro?

El rostro normalmente tranquilo de Cody se convierte en uno de desdén cuando mira al visitante no deseado. Su pecho descubierto, bronceado y lleno de cicatrices está iluminado por la luz de la luna. 

- Maul - Cody dice arrastrando las palabras, su mirada nunca deja a la figura escondida detrás de la puerta todavía medio cerrada. Obi-Wan se queda sin aliento mientras observa a su Comandante bajar ligeramente la daga, manteniendo un agarre firme en la puerta para poder cerrarla de golpe si es necesario -. ¿Qué te trae tan lejos de la ciudad? No hay mucha gente a la que saquear aquí.

Obi-Wan puede escuchar un pequeño gruñido oculto por una risa y el rostro de Cody se endurece. 

- Cuida tu tono, Vod - Maul dice a la ligera desde detrás de la puerta -. Qui-Gon puede haberlos comprado a usted y a sus hermanos la libertad del mercado de esclavos, pero todavía soy un Señor.

- Entonces actúa como uno - Obi-Wan interrumpe mientras termina su descenso por las escaleras. Cody le lanza una mirada de advertencia mientras trabaja su mandíbula y da un paso atrás en lo más mínimo para hacer espacio para Obi-Wan. Obi-Wan tira de la puerta hacia atrás y se cruza de brazos, fijando a Maul con una mirada llena de desprecio. Los ojos de Maul recorren las apariciones de los dos hombres de pie frente a él en su pijama y les sonríe. Sus ojos dorados brillan con alegría mientras lanza a Obi-Wan una mirada lasciva. 

- Mis más sinceras disculpas - dice Maul sin sinceridad y Obi-Wan arquea una ceja. 

- Cody plantea una pregunta interesante - afirma Obi-Wan con gran énfasis en el nombre -. ¿Por qué estás aquí tan tarde en la noche?

Maul endereza su postura y toma aire mientras sus ojos se endurecen -. ¿Puedo pasar? Lo que tengo que decir es mejor decirlo en interiores.

Obi-Wan asiente lacónicamente mientras abre completamente la puerta y se hace a un lado para permitir la entrada de su visitante no deseado. Maul le da una sonrisa tensa cuando entra, sus piernas protésicas hacen un ruido fuerte mientras camina sobre los pisos de madera. Sus ojos escanean la entrada mientras Cody se cruza de brazos y lo mira con desconfianza. 

- ¿Te importaría un poco de té? - Obi-Wan ofrece mientras cierra suavemente la puerta sin abrir la cerradura. Maul se vuelve hacia él con una mirada calculadora, su atuendo negro cae alrededor de su imponente figura.