Cuando decimos palabras como gracias en español, lo que realmente hacemos es acortar una frase. Como explico en páginas anteriores, -n indica el objeto de la frase.
A estas expresiones se les llama acusativo elíptico, lo único que decimos de estas oraciones es el complemento directo.
Estos son los ejemplos:
• Dankon = Mi donas al vi dankon
Gracias = Te doy las gracias ("gracias" es el objeto de esta frase)
• Saluton = Mi donas al vi saluton
Hola! (saludar/salutación) = el origen es dar, desear salud ("saludos" es el objeto, seguido de "a tus padres de mi parte" significa "les deseo salud, dígales hola de mi parte").
• Feliĉan novan jaron! = Mi deziras al vi feliĉan novan jaron
Feliz año nuevo! = Te deseo un feliz año nuevo ("feliz año nuevo" es el objeto)
Frases frecuentes con -n:
Bonan...
• Matenon: buen/os día/s (por la mañana)
• Tagon (a partir de las 12)
• Vesperon: buenas tardes (incluso a la hora de la cena)
• Nokton: buenas noches (al acostarse)
• Feliĉan naskiĝtagon: ¡feliz cumpleaños!
• Bonan ŝancon: buena suerte
• Ŝancon: ¡Suerte!
• Gratulon: enhorabuena
• Gratulojn: felicidades
• Demandon: una pregunta
• Momenton: un momento, un segundo
• Resaniĝon: ¡Que te mejores!
ESTÁS LEYENDO
Aprende Esperanto conmigo
AléatoireEl mundo tiene un idioma internacional. El Esperanto es la lengua planificada internacional más difundida y hablada en el mundo. Está basada en una combinación de inglés, alemán, francés y español, tiene solo 16 reglas y cada letra tiene una sola pr...
