Gangsta

GANGSTA. S1 EP5

While they're both neck to neck, Worick comes by to explain that this kid might be with the Corsicans. It is unbelievable first because Corsicans won't resort to this but apparently the younger ones want to set themselves apart and acted on their own. Even though Nicolas takes some serious damage, he still continues to fight like normal without feeling any pain. That's because he is on Celebrer drugs. And on overdose too. Though, Doug's first priority is to get Daniel's head, Nicolas always intercepts. Hence Daniel and his men have to retreat before it gets worse. Daniel tells Worick that Doug's goal to kill him is to retaliate on behalf of his contract holder. The brutal fight continues until Ginger gets a hold of Doug while Worick orders Nicolas to stand down. To Worick's dismay, here comes Gina Pauklee. She talks about the Three Laws that Twilights have to abide with created by their forefathers. This abolished and released Twilights from their slavery position as well as guarantee their minimal rights. Paulklee mercilessly fires lots of tranquilizer shots into Doug and warns him about killing Daniel. As he is under the protection of Three Laws, his death would mean the loss of balance in this place. Paulklee also does the same to Nicolas. She thought she told him before not to take too much of those drugs or she'll end up like Veronica. Nicolas laughs? Meanwhile Alex is being stalked by visions of Barry? This guy is dead or came back as a ghost?! Worick has the misfortune of dragging Nicolas and Doug to Theo's place for help. He calls Alex back at the office but nobody's picking it up.

*----------------------------------------------------------------------------------------*

BG: Докато и двамата са врата до врата, Уорик идва, за да обясни, че това дете може да е с корсиканците. Първо е невероятно, защото корсиканците няма да прибягват до това, но очевидно по-младите искат да се отделят и са действали сами. Въпреки че Николас понася сериозни щети, той продължава да се бие нормално, без да изпитва болка. Това е така, защото той е на наркотици Celebrer. И при предозиране също. Въпреки това, Първият приоритет на Дъг е да вземе главата на Даниел, Никола винаги го прихваща. Следователно Даниел и хората му трябва да се оттеглят, преди да се влоши. Даниел казва на Уорик, че целта на Дъг да го убие е да отмъсти от името на притежателя на договора му. Бруталната битка продължава, докато Джинджър се сдобива с Дъг, докато Уорик нарежда на Никола да се оттегли. За ужас на Уорик, идва Джина Паукли. Тя говори за Трите закона, на които Сумраците трябва да се съобразяват, създадени от техните предци. Това премахна и освободи Twilights от тяхната робска позиция, както и гарантира минималните им права. Полкли безмилостно изстрелва много успокоителни изстрела в Дъг и го предупреждава за убийството на Даниел. Тъй като той е под закрилата на Трите закона, смъртта му би означавала загуба на равновесие на това място. Полкли също прави същото с Николас. Мислеше, че му е казала преди да не приема твърде много от тези лекарства, или ще се озове като Вероника. Николас се смее? Междувременно Алекс е преследван от виденията на Бари? Този човек е мъртъв или се е върнал като призрак ?! Уорик има нещастието да завлече Николас и Дъг до мястото на Тео за помощ. Обажда се на Алекс в офиса, но никой не го взема.