Esta já era a segunda vez que os dois estavam neste apartamento - ele ainda tinha uma fachada manchada, e a quietude mortal que o envolvia sugeria que era desabitado.Desta vez, Wiltshire não parecia querer entrar furtivamente, em vez disso, com um comportamento elegante, subiu os degraus que levavam à porta da frente do prédio e com uma postura insuperável, tocou a campainha.
"Quem é ?" A voz cautelosa de um homem veio de além da porta; Walker poderia dizer que pertencia ao Barão Simon Portland , o originador de todos os problemas que os obrigaram a empreender esta viagem à França.
"Eu sou Sir Robinson [1], gostaria de falar com você sobre alguns assuntos relativos ao seu ex-criado, Joseph." A voz de Wiltshire era irrestritamente educada, cheia de refinamento aristocrático, mas atrás da porta, aos ouvidos de Portland, o nome "Joseph" era equivalente à explosão de uma granada pesada.
Foi necessário apenas um momento de esforço da parte de Wiltshire e a porta foi aberta para eles.
Depois de tomar um momento para avaliar a beleza incomparável de Wiltshire e também de Walker, que estava parado silenciosamente atrás com uma expressão reticente no rosto, a confusão de Portland apareceu em seu rosto, e ele perguntou: "Quem são vocês?"
Sem responder, Wiltshire empurrou a porta com força e entrou por sua própria vontade.
"Como você pode invadir a casa de outra pessoa assim?" Havia alguma apreensão misturada à indignação de Portland enquanto ele encarava o estranho que estava sentado em seu sofá com uma atitude arrogante.
"Viemos da Grã-Bretanha e queremos falar com você sobre a princesa Caroline." Era evidente que Wiltshire era um adepto das formas de negociação habilidosa; seu método escolhido para ir direto ao ponto pegou Portland desprevenido e, naquele instante, ele revelou uma expressão complicada em seu rosto.
No entanto, ele não era um simplório ingênuo e rapidamente recuperou o equilíbrio.
"Quem são vocês? Que princesa Caroline, nunca ouvi falar dela. "
"Você ..." Walker queria se intrometer na conversa, mas foi impedido de fazê-lo por um aceno da mão do marquês.
"... Faça uma comparação: você prefere nos dizer o paradeiro da princesa, ou talvez prefira que o Sr. Joseph saiba sobre a transação entre você e o Sr. Dockray ..." O tom de voz de Wiltshire permaneceu tão casual quanto nunca, mas o rosto de Portland ficou mortalmente pálido instantaneamente.
"Vocês ... vocês dois ..." Como ele não conseguia adivinhar o quanto seus colegas realmente sabiam, ele hesitou; entretanto, seu coração já estava tremendo porque já havia tirado as piores conclusões.
Evidentemente, Wiltshire decidiu destruir por completo qualquer confiança que o Barão ainda depositasse na sorte e disse: "Quer que eu diga ao Sr. Joseph que obteve o dinheiro usado para comprar o remédio dele com a venda do seu corpo? Ele está gravemente doente, eu me pergunto se ele pode suportar um golpe tão chocante? "
O corpo de Portland tremeu visivelmente por um tempo, e seus olhos dispararam raios de ódio enquanto ele encarava o rosto de Wiltshire - para não ser superado, o marquês retribuiu o olhar.
Momentaneamente, Portland sorriu amargamente: "Diga a ele, vá em frente e diga a Joseph ... Ele ficará muito feliz em saber de tal coisa ..." No entanto, seu rosto pálido o traiu; todos podiam ver que, por mais que Joseph o tratasse com crueldade, Portland ainda não queria que ele soubesse o quão baixo havia afundado.
"Sim, acredito que ele ficaria muito feliz. Uma vez que o Sr. Joseph soube que o remédio foi enviado por você, ele se recusou a tomá-lo mais, mesmo quando o médico disse que ele morreria, ele ainda se recusou a aceitar qualquer favor de você ... até um cego pode ver o quanto ele odeia você ... " Wiltshire não continuou falando, a expressão de Portland estava tão pálida e pesada como um cadáver, deixando Wiltshire saber que ele já havia lhe dado um golpe forte o suficiente.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Jus Primae Noctis / O direito da primeira noite
Short StoryDescrição : No dia do casamento de sua irmã, Walker fez um acordo com uma nobreza para salvar sua irmã. Walker pensou que seria a última vez que veria aquele nobre, mas o destino os reuniu novamente para começar sua própria história. Nota da trad...