A random fan: Smells Like Teen Spirit
Kurt: SMELLS LIKE THE ONLY SONG YOU KNOW
תרגום:
מעריץ רנדומלי: מריח כמו רוח נעורים [השיר הכי מפורסם של נירוונה]
קורט: מריח כמו השיר היחיד שאתה מכיר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ג'סטין ביבר: אני מרגיש כמו הקורט קוביין של הדור שלי, אבל אנשים פשוט לא מבינים אותי
קורט קוביין: הרגשתי כמו הג'סטין ביבר של הדור שלי, אז הרגתי את עצמי
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1994 was the worst year in history of music:
Kurt Cobain died and Justin Bieber was born
תרגום:
1994 הייתה השנה הגרועה בהסטורית המוזיקה:
קורט קוביין מת וג'סטין ביבר נולד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kurt: I don't always commit suicide, but when I do, it blows my mind
תרגום:
קורט: אני לא תמיד מתאבד, אבל כשאני כן, זה מפוצץ לי את המוח
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Now:
Thanks to my producer,
my manager,
my boyfriend,
my audio team,
the dog I pet'd last afternoon,
Niel Armsrong,
my pillow...
***
1993:
FUCK YOU ALL, THIS IS THE LAST SONG TO THIS EVENING
תרגום:
עכשיו:
תודה למפיק שלי,
המארגן שלי,
החבר שלי,
צוות ההקלטה שלי,
הכלב שליטפתי אחר הצהריים שעבר,
לכרית שלי........
ב-1993:
לעזאזל עם כולכם, זה השיר האחרון להערב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בא לכם עוד? יש לי פחות או יותר אינסוף, הרבה כאלה שיורדות על ג'סטין ביבר... מי זה ג'סטין ביבר?
