WHEN SHE LOVES ME from Pixar's : Toy story 2 (1999)
[English Version/Original Version (EV/OV)]
sung by Sarah McLachlan (Jesse)
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heartAnd when she was sad
I was there to dry her tears
And when was happy so was I
When she loved meThrough the summer and the fall
We had each other, that was all
Just she and I together
Like it was meant to beAnd when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved meSo the years went by
I stayed the same
But she began to drift away
I was left alone
Still I waited for the day
When she'd say, "I will always love you"Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
And she smiled at me and held me
Just like she used to do
Like she loved me
When she loved meWhen somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart
When she loved me
[Version Française (VF)]
chanté par Myriam Abel (Jessie)
Quand elle m'aimait encore
C'était pour moi l'âge d'or
Et chaque heure passée avec elle
Demeure dans mon cœurQuand elle était triste
C'est moi qui séchais ses pleurs
Et lorsqu'elle était gaie
Je riais
Quand elle m'aimaitDe l'été jusqu'à l'automne
Nous n'avions besoin de personne
Rien qu'elle et moi dans la vie
Et c'était bien ainsiQuand elle se sentait seule
C'est moi qui la consolait
Et je savais
Qu'elle m'aimaitLe temps a passé
Je suis la même
Mais je crois qu'elle m'a oubliée
Et j'ai de la peine
Pourtant j'attends chaque jour
Qu'elle dise encore je t'aimerai toujoursSolitaire et meurtrie
Je croyais qu'elle m'ignorait
Mais elle m'a souri, attendrie
Moi sa meilleure amie
Comme elle faisait
Quand elle m'aimaitQuand elle m'aimait encore
C'était pour moi l'âge d'or
Et chaque heure passée avec elle
Demeure dans mon cœur
Quand elle m'aimait
YOU ARE READING
Cartoons' Songs {English/Français}
Random{english/français} Here are, as the title suggests, songs from cult cartoons (or not) in French and English. Voici, comme le titre l'indique, des chansons extraites de dessin animés cultes (ou pas) en Français et en Anglais. I hope you like them. I...