LoliRock attitude ~ LoliRock (VF+EV)

9 1 0
                                    

LOLIROCK ATTITUDE/REACH THE STARS  de la série française LoliRock saison 2 (2016)

[Version Française/Version Originale (VF/VO)]

T'as quelque chose
Quelque chose en toi
D'Iris, Thalia, ou bien d'Aurianna
Tu es comme elles, libre et fidèle
Ça c'est une certitude
Tu es comme ça
Tu vis dans la LoliRock attitude

T'es comme une sœur
Y'a pas d'erreur
D'une Lolirock tu as bien l'air
Et tous les airs de nos chansons
Ils sont dans l'air que tu respires

C'est vraiment magique, ça ne s'explique pas
Tu dois rester zen
Sans te faire de sang, hein
Si on te provoque
Tout comme une LoliRock

Esquiver les coups
En restant debout
Encaisser les chocs
Tout comme une LoliRock

Entre tes amis, musique et magie
Tu seras dans la LoliRock attitude
Face à tes problèmes
Souris à toi-même
Dis toi je m'en moque
Fais comme une loliRock

Rock
Rock
Rock
Dans la LoliRock attitude

Tu sens ton cœur
Rempli d'ardeur
Qui prend de l'altitude
Voler si haut
Tiens en deux mot
LoliRock attitude

Où que tu ailles
Sous le soleil
Si la solitude, parfois s'installe
Ton idéal, ta bonne étoile
Porte un nom
LoliRock attitude

C'est vraiment magique, cette amitié
Oh oui c'est vraiment magique
Tu dois rester zen
Sans te faire de sang, hein
Si on te provoque
Tout comme une LoliRock

Esquiver les coups
En restant debout
Encaisser les chocs
Tout comme une LoliRock

Entre tes amis, musique et magie
Tu seras dans la LoliRock attitude
Face à tes problèmes
Souris à toi-même
Dis toi je m'en moque
Tout comme une LoliRock

[English Version (EV)]

You're not alone
Together we stand
Out your own
You got your frie-ends

Pull the shades up
Never give up
Don't forget you got friends

When it's midnight
Watch the starlights
SOS your best friends

Stepping outside
Open your eyes
Don't forget all your faithful allies

Facing danger
You'll be braver
When you got your friends by your side

Friendship is magic
Make a wish, let's go

Touch the stars again
And get together
'Til the very end
We'll push you to the top

Never going down
We got each other
Cue the LoliRocks
No one can make us stop

Touch the stars again
We're going higher
'Til the very end
Yeah, you can count on us

Never let you go
We got each other
Cue the LoliRocks
No one can make us stop

(Stop)
(Stop)
(Stop)

Get ready, on your set, let's go

Standing closer
You'll be stronger
With your best friends nearby

See, we're all back
We never lost track
We belong together

In the moonlight
Diamond star bright
Don't forget that your friends are nearby

When you have doubt
Give us a shout
Tell the world that we rock united

Friendship is magic
(Rock united)
So the friendship is magic

Touch the stars again
And get together
'Til the very end
We'll push you to the top

Never going down
We got each other
Cue the LoliRocks
No one can make us stop

Touch the stars again
We're going higher
'Til the very end
Yeah, you can count on us

Never let you down
We've got each other
You're with LoliRocks
No one can make us stop

Cartoons' Songs {English/Français}Where stories live. Discover now