Things dont always go wrong with Wèi Wúxiàn - Traducción

🍁草帽﹔12 (sin editar)

─Mo Xuanyu

Dio un salto, se sobresaltó y se apresuró a secarse las lágrimas. Estaba oscuro, pero no lo suficiente para ocultar que había estado llorando.

─Xue Chengmei ─dijo, oliendo suavemente ─¿qué haces despierto tan tarde?

Xue Chengmei nunca se había preocupado por nadie, la principal razón por la que le tomó mucho tiempo darse cuenta de que consideraba a Mo Xuanyu un amigo. Pero había algo que ...

Mo Xuanyu era bonita, eso no era ningún secreto. Una parte de él que siempre sería más oscura estaba bastante fascinada con sus mejillas manchadas de lágrimas y el enrojecimiento de sus ojos. Y estaba demasiado concentrado en defender lo que pensaba que era correcto. Pero ese mismo día, cuando se puso de pie para defenderlo, no era ningún secreto que tenía miedo de hacerlo. ¿Entonces por qué? ¿Por qué haría algo que lo aterrorizara? ¿Y para defender a Xue Chengmei de todas las personas? ¿Por qué fue tan amable? Lo cuidó hasta que recuperó la salud, le dio un lugar en Qishan y le regaló dulces a pesar de ser tan pobre que apenas podía pagarlos.

─¿Por qué hiciste eso antes? ─Finalmente preguntó.

Mo Xuanyu infló las mejillas y miró hacia otro lado en un gesto adorable.

─Porque...

Xue Chengmei frunció el ceño y luego se movió para sentarse a su lado. El lugar había sido difícil de encontrar, entre la parte trasera de un edificio y un estanque que se extendía a su alrededor. En realidad, era bastante difícil sentarse allí, pero como Mo Xuanyu era tan delgado, no era de extrañar que encajara bien.

─Antes formabas parte de Lanling Jin. ─supuso.

Se mordió el labio y los ojos de Xue Chengmei vagaron para ver.

─Jin Guangshan es mi padre ─dijo finalmente, ─me trajo aquí para ser un cultivador, pero era un inútil. Me echaron y el líder de la secta Wen me ofreció refugio.

¿Este era el hijo de Jin Guangshan (al menos uno de ellos)? No puede ser. Era demasiado Mo Xuanyu para ser su hijo.

─¿Por qué te echarían? Hay muchos cultivadores inútiles alrededor. ─resopló.

Mo Xuanyu jugó con la manga de su túnica.

─¿Por qué mantendría una manga cortada? ─Él suspiró.

Xue Chengmei resopló.

─No he visto a nadie quejarse de esos tres.

Mo Xuanyu lo fulminó con la mirada.

─¿Esos tres? ¿Tres de los cultivadores más poderosos? ¿El patriarca de Yiling, Chifeng-Zun y Hanguang-Jun? Compáralo con Mo Xuanyu y tendrás tu respuesta

Arrojó una piedra al estanque. Xue Chengmei se sintió un poco mal por decirlo. Una vez dicho de esa manera, era bastante obvio por qué nadie decía nada sobre lo suyo. O sobre los otros asuntos relacionados con Gusu Lan, o el compromiso entre Jiang Wanyin y Nie Huaisang. Simplemente fue diferente.

Sacó un caramelo de su bolsillo y se lo comió en silencio mientras se sentaban allí.

─Mo Xuanyu es tan bueno como esos tres ─dijo finalmente, mirando hacia otro lado para asegurarse de que no podía ver el rojo que se extendía por su rostro. Extendió su mano y tomó la de Mo Xuanyu ─y para que conste, no creo que nadie se atreva a decir nada sobre Mo Xuanyu y Xue Chengmei.

Miró por el rabillo del ojo y quedó prendado por el rosa que se apoderó de la cara de Mo Xuanyu. ¿Por qué era tan lindo? Debería ser ilegal.

Se quedaron en silencio, y Xue Chengmei estaba rebosante de felicidad cuando sus manos nunca se separaron. No recordaba la última vez que estuvo feliz. Quizás no había estado hasta ese momento, y este era el primero.