Jonghyun' s Skeleton Flower- The One Left Behind [ Bulgarian translation]

Chapter 11: Red candle

Жената успяваше да избяга от сянката на раздялата, докато мъжът продължаваше с обикновения си живот. Неспособен да преодолее вината и копнеейки за старото си аз, бе увеличил пиенето. Мъжът пиеше заедно с негов приятел. И както винаги, стана неочаквано.

" Сеньор ... Ще бъда откровен, наблюдавах Вас и приятелката Ви през цялото време и ми беше ужасно трудно. Нямаше да Ви го кажа, но когато ми споменахте, че нещата между вас не вървят добре, си помислих дали ще осъзнаете... Не можеше ли да съм аз? Не съм ли достатъчен за Вас? "

Той не беше концентриран. Самотата му нарастваше с всеки ден, но той не очакваше, че нова любов би го освободила от неговата самота и изолация. И в този момент, внезапно, този, който най - малко очакваше, му се обясни в любов. Не знаейки как да реагира, мъжа изпи още един шот.

" Не е нужно да отговаряте веднага. Просто, не обичам да Ви виждам тъжен. Опитвам се да Ви помогна. "

Мъжът си помисли, какво толкова е направил в миналият си живот, за да го обичат толкова хора. И всички, които го обичаха, се чувстваха някак отговорни за неговото нещастие.

От този ден, момчето започна да идва в къщата на мъжа редовно. Грижеше се за него, готвеше или чистеше. Първоначално, неговото поведение беше много странно и дразнещо,но постепенно, мъжът свикна с непрестанното трополене на стъпките му. Вече не беше, толкова неудобно да са сами и мъжът се сближи с момчето. Те се целунаха. Той не беше напълно сигурен, дали обича момчето.

Момента, в който погледите им се срещнаха и те просто се прегърнаха без колебание. Но тяхната връзка, след този ден тяхната връзка не се беше променила.

Една нощ, мъжът запали свещ, докато чакаше своят приятел да дойде. Тогава си помисли, как свеща му напомня на него. Взе химикала си и бавно започна да пише.

Пукане, пукане

Звук от горящият, дървен фитил на свещта.

Тези свещи, горят толкова шумно.

В моята тъмна и тиха стая, крехкият пламък на свеща и болезненото пукане на дървото, са всичко.

Може би е привързаност, това ли е, което я кара да пламти?

Да е готова да пламти за мен.