"Si podemos avanzar juntos otra vez,
Tomaré las cicatrices de mi corazón, las lágrimas que caen por mis mejillas,
y las volveré una graciosa historia."
After years of poking and prodding, Shindo finally figured out the date of his boss' birthday and has made it his mission to remind him that it's something worth celebrating.