Vietnamesepoetrytoenglish Stories

dối trá - Xuân Diệu | falsely yours - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) Edward Fortyhands | Note: italics ar...

biết tạc đâu ra em của anh? - Xuân Diệu | how could I sculpt another you? - English translation by SawC

vịnh dạy con trẻ - Hồ Xuân Hương | after class - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) Ho Xuan Huong's words are...

vịnh khung cửi - Hồ Xuân Hương | weave - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) no light & no soaking | Note: ita...

vịnh cái quạt II - Hồ Xuân Hương | folds - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) written from a guy's perspectiv...

vô biên - Xuân Diệu | infinity - English translation by SawC