Emilia ist immer noch auf der Erde in ihrer Zeit und natürlich ist sie älter geworden. Viele Jahre sind seit ihren Abenteuern auf der Enterprise vergangen, doch sie hat Pavel Chekov nie vergessen. Wenn sie doch nur eine Chance hätte, alles was sie zu ihm gesagt hat, wieder rückgängig zu machen...
10 parts