Sol do Oriente, Jardim no Ocidente

Este livro foi escrito para pessoas de qualquer crença, religiosas ou não religiosas. É um encontro - ou intenta ser - das grandes fontes de espiritualidade do Oriente com a percepção transcendal vivida no Ocidente. De fato, é como se, na história mística humana, o Sol do rosto divino nascesse no Oriente e fizesse verdejar jardins na vida interior do Ocidente.

Não posso esconder de meus leitores, no entanto, o fato de eu ser da Igreja Católica, que entrei livremente em tradições místicas não-cristãs e que estas me influenciaram e enriqueceram profundamente. Apesar disso, nunca parei de voltar à minha Igreja, que é meu verdadeiro lar espiritual; e embora eu esteja perfeitamente ciente (às vezes com verdadeiro espanto) de suas limitações e estreitezas ocasionais, eu também estou perfeitamente ciente de que foi ela quem me moldou, moldou-me e fez de mim o que eu sou. É por isso que é para ela, minha mãe e professora, que desejo dedicar amorosamente este livro, numa linguagem de respeito universal.

Todo mundo gosta de histórias e histórias são precisamente abundância na herança mística de qualquer época e povo - é o que o leitor encontra neste livro: contos de inspiração budistas, histórias de influências cristãs, histórias de cunho zen, contos de tons hassídicos, contos que bebem da sabedoria dos russos, contos de habituação dos costumes hindus, contos de visão Sufi; numa visão antiga e moderna.

Essas histórias têm todas, no entanto, uma característica peculiar: se forem lidas de uma certa maneira, elas causam um verdadeiro crescimento espiritual.

Boa leitura!