O Flautista Mágico

Diante de uma dificuldade quanto aos movimentos do Pole Dance, Bulma fica extremamente frustrada. Então sua professora resolve lhe dar uns dias de folga, mas a teimosia de Bulma a leva a fazer um local para exercer a dança em sua própria casa, para treinar até conseguir atingir seu objetivo.
Quando o montador vem até sua residência, para transformar o quarto de hóspedes em um mini estúdio de dança, Bulma se depara com um homem que mexeu um tanto com seus hormônios. Sendo ele atraente e extremamente sensual. Curiosa, ela resolve puxar assunto e descobre que ele toca flauta, mas não uma flauta comum e Bulma descobrirá isso de uma forma um tanto inusitada.