Měli začít jejich společný život. Kůň Theodor a jeho šváb, agent německého DAMMu, spolu, v Berlíně. Ale sotva se v jejich bytečku stihli uvelebit, ocitli se ve světě, který je jim naprosto cizí. Jejich životy jsou opět v ohrožení pod ostřím měčů nemilosrdné dvojice bojovníků, Arsena a Erikka. Jak se dostat zpět? Jedná se o crossover příběhů Kůň a šváb a Tajná jednotka: Příběh chudého chlapce trochu jinak. Navazuje přímo na poslední díl Koně a švába 87. Domov, a po všech událostech Tajné jednotky, po bonusovém epilogu Konec éry magie (2). Obsahuje to velké spoilery děje obou světů, proto je více jak doporučené číst opravdu po zkonzumování těchto samostatných příběhů.