Scarlett przenosi się na oddział ortopedii i mogłoby się wydawać, że chrzest bojowy ma już za sobą, jednak za zakrętem czekają na nią kolejne przeszkody. Przyjdzie jej się zmierzyć z człowiekiem, tak toksycznym i podstępnym, że filmowe czarne charaktery mogłyby składać mu pokłony. A przecież nie może poświęcić całej swojej siły na nierówną walkę z byłym chłopakiem. Jedną będzie musiała stoczyć z własnym bratem, a z czasem odkryje, że rodzinne sekrety są bardziej zawiłe, niż mogłoby się wydawać. Na domiar złego w jej życiu pojawia się przyrodnia siostra, o której nie wie zupełnie nic. Jakie są jej prawdziwe zamiary? Czy można jej zaufać? A może tylko wprowadzi zamęt, w już zakręconym życiu Scarlett. W natłoku wszystkich spraw, czy uda jej się znaleźć czas dla Nicka? Czy ich uczucie przetrwa próbę czasu, a Nick stanie się jej wsparciem? Jaką w tym wszystkim rolę odegra Marcel? Czy uda mu się dojść do pełnej sprawności i wrócić na salę chirurgii, będąc na tyle silnym, aby pokonać własne ograniczenia? Bo przecież nigdy nie był tak potrzebny w życiu Scarlett, jak właśnie teraz...