Nomura - TRADUÇÃO

Quando seus olhos se encontram, há um breve momento de silêncio que parece opressivo, como se estivessem sob pressão. Ela não tem certeza se ele a está olhando nos olhos. A visão falha tragicamente na hora certa. Ela baixa o olhar para o ombro dele, para o tecido rasgado de sua camisa, salpicado de sangue e algo mais...
Algo está desmoronando dentro de Hermione. Se é um espartilho feito de costelas ou um coração ressecado do sangue drenado, ela não tem certeza.
Ela não está prestando atenção no sangue no ombro dele. Ela lança um olhar nebuloso para a cabeça alongada do dragão tatuado.