Nomura - TRADUÇÃO

Prólogo - O Rei Está Morto, Vida Longa ao Rei

Aviso: A história é de HAIRONMYLIP, que me deu permissão para traduzi-la. A replicação não é permitida em quaisquer outros sites além dos já publicados (Wattpad e AO3).

CAPÍTULO 1: O REI ESTÁ MORTO, VIDA LONGA AO REI!

Outono de 2007

- Se você cometer um erro, vai explodir o Ministério inteiro!

Hermione reprime a vontade de responder ao Sr. Chase. Ela paira sobre a mesa com um conta-gotas na mão estendida. A dose é calculada em uma proporção ideal para esta relíquia. Ela não vai errar.

O Sr. Chase, tendo criado um escudo, recua para a parede. Ele estremece, demonstrando sintomas de preocupação, mas continua a observá-la inseparavelmente.

- Você nunca acredita em mim - ela sorri, pressionando a ponta do conta-gotas.

E nesse exato momento, a sala fica em silêncio, de forma que se pode ouvir o homem engolir em sincronia com Hermione.

A gota se choca contra o pergaminho seco, ficando imediatamente encharcada pelo papel. Letras anteriormente esmaecidas tornam-se vermelhas profundas, revelando uma impressão legível. Granger se endireita com um sorriso satisfeito, ajustando os óculos de segurança que sempre escorregam de seu nariz.

- Eu disse que tudo seria perfeito! - ela diz com orgulho, e então percebe o Sr. Chase, aproximando-se rapidamente da mesa e calçando luvas para pegar o pergaminho.

- É árabe - ele resmunga. - Vou ter que me preocupar com a tradução.

Hermione não se importa quanto tempo ele gastará na tradução; ela completou sua tarefa. Trabalhar com esse velho já é difícil. Não. Nem assim... É insuportável. Ela percebeu desde o primeiro dia que Jack Chase era da velha guarda e ainda vivia em um mundo onde uma mulher tinha que andar atrás de um homem e falar apenas com sua permissão.

Mas que prazer lhe dava todas as vezes ver como seus olhos se arregalavam quando ela fazia seu trabalho em questão de dias, enquanto ele passava semanas nisso.

Ela não planejava trabalhar como Inominável.

Aconteceu por acaso quando Hermione recebeu um convite do próprio Ministro para uma entrevista.

Quando ela enviou seu currículo pela primeira vez para o Departamento de Mistérios, ela não esperava ser selecionada para lá, mas a pedido de McGonagall, que se encarregou de informar Kingsley sobre a mente excepcional de um de seus alunos, Hermione sentou-se na frente do ministro e ouviu atentamente enquanto ele sugeria um caminho ligeiramente diferente para sua carreira.

Lógica e conhecimento de muitos assuntos e disciplinas eram necessários. Granger recebeu uma tarefa de teste no mesmo dia, bem no escritório de Kingsley. O Sr. Chase estava atrás dela e comentava imodestamente tudo o que ela fazia. Ele trouxe o quebra-cabeça mais difícil, em sua opinião.

Após vinte minutos, Granger abriu a bola, que estava coberta de runas gravadas, organizando-as na sequência correta. Kingsley estava sorrindo. Chase bateu a porta.

O segredo dos Inomináveis estava acima de tudo. Eles estudaram artefatos perigosos, livros, pergaminhos e objetos que, se caíssem nas mãos de alguém com más intenções, poderiam ter consequências de longo alcance para todo o mundo mágico.

E assim, resolvendo quebra-cabeças, Hermione, junto com o Sr. Chase e dois de seus assistentes, filtraram itens mágicos, às vezes destruindo-os. Parece que o pergaminho de hoje será o último enigma desta semana.