Kikyo y sesshomaru pasan una noche juntos donde se dejan llevar por el deseo. Sumidos en la consumación de su tentación sexual ambos sin notarlo son vistos por distintas personas allegados a ellos. Esta historia describe breve pensamientos de los distintos puntos de vista de lo que pasó esa noche y como se lo tomó cada individuo.