@ BlackSwan-25 n.n Hay un diálogo en el Capítulo 2 que me gustó, es éste:
"-¡¡Vete al infierno!!
-Las dos podríamos crear uno esta noche. (...) ¿Tienes miedo de caer en mi infierno y quemarte conmigo?"
Si no mal recuerdo, en la letra traducida de No Dot de Sua está la palabra Atrapada o atraparte, creo que dice algo así como: "Voy a atraparte y encerrarte", y en Python también dice: "Ella es como una Pitón que me tiene atrapado", y cuando escucho ambas canciones me viene a la mente ese diálogo, como:
"Atrapada en tu Infierno" o "Atrapada en su Infierno" o "Atrapame en tu Infierno", ¿no llegaste a pensar en algo así o similar? porque es como un juego de palabras como referencia al hecho de que Mina quedó atrapada por Chaeyoung cuando la conoció, e igual hace referencia al secuestro de Chaeyoung, y como esta termina atrapada por Mina ya al finalizar el Capítulo 3. Siendo el infierno el deseo que despierta Chaeyoung en Mina, y que esta última termina despertando en Chaeyoung obligándola a planear secuestrar a Mina; no sé, el miércoles le di muchas vueltas a ese título mientras escuchaba las canciones. En cualquier momento se me ocurre otro título, por si no te gustan, pero personalmente me gustaron esos por todo el juego de palabras y lo que significa dentro de la historia y la canción en la que te inspiraste, más Python que es como respuesta a No Dot... n.n