@ChemicalBeam
Ho appena iniziato a tradurre una nuova Dramione, dal titolo Wait and Hope.
L'opera originale è stata scritta da mightbewriting su Archive Of Our Own.
Spero vi piaccia quanto piace a me! ♡
https://my.w.tt/VIR4cOhB3bb
Due capitoli in due giorni?
Ci sto proprio prendendo la mano.
https://my.w.tt/fOqWBxVkFZ
In un impeto di follia, dopo un anno, ho tradotto il sesto capitolo di Tell Me I’m A Bad Mad Man.
Non ve l’aspettavate, eh?
Cercherò di non sparire ancora – o almeno, mi impegnerò ad essere un pochino più costante.
A giugno ho anche frequentato un corso di traduzione, il che mi ha aiutata ad essere più veloce e ad avere uno stile più fluido. Voi che ne pensate? Avete trovato miglioramenti rispetto ai primi capitoli?
Un abbraccio,
Ross
https://my.w.tt/wsqvXA6PDZ
Sfortunatamente Drive Home non è presente nella Rosa dei Candidati ai Wattys.
Fa niente, per me è già un immenso orgoglio essere riuscita a entrare nella lista di prima selezione – è stata la prima one-shot che abbia mai scritto e pensare di aver raggiunto un traguardo così importante mi riempie di gioia.
Un augurio a chi ce l’ha fatta.
la traduzione mother nature’s child ha guadagnato dieci lettori in poche ore: non potrei esserne più felice, è una raccolta meravigliosa
online due nuovi capitoli di mother nature’s child!
https://my.w.tt/VpwAEjp97P
Sono sommersa da notifiche di account vari che postano sulle loro bacheche, ma va bene così. I bug sono divertenti, a volte.
Ne approfitto per dirvi che no, non sono scomparsa, ma ho avuto bisogno di un po’ di tempo per me stessa, per mettere in ordine i pensieri. Per cui continuerò con Checkmate e con le traduzioni di TMIABM e di Mother Nature’s Suite il prima possibile.
Inoltre, ho ricevuto la notizia che Drive Home è tra le seicento storie che hanno passato questa prima selezione dei Wattys. Non potrei essere più contenta e orgogliosa, seppur non avrei mai potuto immaginare che la mia semplice one-shot senza grosse pretese potesse essere tra loro.
In un periodo buio come quello che sto passando, questa notizia mi ha fatto rivalutare le mie capacità.
Ottavo capitolo online! È finalmente finita la prima parte della storia!
https://my.w.tt/vuVeq7vmcP
AAAAA non vedo l’ora. E figurati! <3
Prego!! and devo dire che mi mancava scrivere delle paranoie di Frank.
Also ho iniziato a leggere black title e sono: intrigata e confusa. Mi piace.
(Rispondo alle tre di notte sì)