@Panna_Malinka
Hej. Czy wiadomo dlaczego do The disappearances of draco malfoy są jedynie dwa rozdziały?
@ WIIKTORIIA24 hej ściągnęłam tłumaczenie bo będzie poprawiane. Będę dodawać na bieżąco nowe zbetowane rozdziały
Hejka :)
Rozpoczęłam kolejne tłumaczenie czyli The Rite od wspaniałej ParksandFiction. To historia Panville czyli Pansy i Neville'a i jest absolutnie fantastyczna. Samo opowiadanie trafiło do moich ukochanych opowiadań i mam nadzieje, że wam również przypadnie do gustu. Na prośbę autorki opowiadanie będzie publikowane tylko na ao3 więc poniżej załączam link do tłumaczenia <3
https://archiveofourown.org/works/68071086/chapters/179873856
@Katiria1984 Jezu :( Strasznie współczuje, mam nadzieje, że jakoś się trzymasz. Ja jak najbardziej jestem zainteresowana, więc będę cierpliwie czekać na maila :)
@Panna_Malinka Cześć... przepraszam, że się nie odzywałam, ale najpierw musiałam pożegnać mojego psa, a potem zmarła mi babcia.. Ja zrobię tę korektę jak obiecałam, tylko troszkę się to przesunie w czasie.. Mam nadzieję, że nadal jesteś zainteresowana współpracą..
Kolejne tłumaczenie zostało zakończone Aktualnie nie mam żadnych planów co do dalszych tłumaczeń i chciałabym troszkę odsapnąć. Wobec tego robię sobie małą przerwę…
Do zobaczenia <3
@Nalianae właśnie ostatnie rozdziały zostały wrzucone :) oznaczyłam też opowiadanie jako zakończone ale może jeszcze wattpad nie ogarnął :)
@ Panna_Malinka udanej przerwy!
Czy zakończenie tłumaczenia oznacza że wrzucisz ostatnie rozdziały "to też jest święte?" Na razie jest oznaczone jako w trakcie (przynajmniej u mnie ale wattpad ostatnio mi świruje)
Przychodzę do was z fantastyczną wiadomością Mianowicie tłumaczenie „Contradictions” czyli „Sprzeczności” zostaje przejęte przez cudowną Ninquelien, którą możecie znać z tłumaczenia „Bring him to his Knees” (serdecznie zachęcam do przeczytania, bo to kolejny świetny ff).
Ja niestety straciłam serce do tłumaczenia tego fanfika ale wiem, że Niquelien wykona świetną robotę i możliwe, że już za niedługo będziecie mogli przeczytać u niej kolejne rozdziały. Moja wersja znika w tym momencie z internetów, a tłumaczenie będziecie mogli przeczytać właśnie u Ninquelien <3
https://www.wattpad.com/user/Ninquelien
Moi drodzy, Osculum Annuum zostało ukończone robię sobie teraz małą przerwę od tłumaczeń ale w kwietniu planuje wrócić z dokończeniem tłumaczenia "To też jest święte". Życie i praca troszkę mnie pokonaly ale powolutku wracam do normy. Prawdopodobnie za chwileczkę będę miała super wiadomość dla fanów "Sprzeczności" i jestem tym faktem bardzo podekscytowana. Po ukończeniu tłumaczeń planuje zrobić sobie przerwę od tłumaczeń by ogarnąć życie na bank wrócę z jakimś tłumaczeniem w przyszłości ale dopóki nie będę miała co najmniej połowy to nie zamierzam nic publikować by nie wkurzać siebie i innych długim oczekiwaniem na rozdzialy
Hej, mam takie pytanie: Czy planujesz może dodać The Disapearance of Draco Malfoy na AO3? Zdecydowanie tam wygodniej mi się czyta dlatego pytam :) Będę wdzięczna za odpowiedź :)
@lifciaraJ https://archiveofourown.org/works/56729956/chapters/144215383 nie wiem jak długo zajmie mi wstawianie wszystkich rozdziałów ale pierwszy już jest
Zapraszam do przeczytania
https://www.wattpad.com/story/369598699-magia-krwi-dramione
Witajcie, muszę niestety zrobić krótką przerwę odnośnie opowiadania. Jestem teraz za granicą i nie mam dostępu do komputera, dodatkowo złapałam mega nieprzyjemną anginę i dosłownie nie mam siły na nic
