AUTHOR'S NOTE

The novel SHE is a work of fiction. All characters, events, and elements of the story are products of the author's imagination.

Any resemblance to real persons, living or dead, as well as to real events or places, is purely coincidental and unintended.

This novel is published in the author's original version without professional editing in order to preserve the authenticity of the manuscript.

Alongside the original Croatian text, an English version is also published so that the story can be accessible to international readers.

The author is open to collaboration with publishers, translators, and editors who may be interested in producing a professional English translation and editorial version of the book without personal financial costs for the author.


DEDICATION

This novel is dedicated to nameless and abused children around the world.




NAPOMENA AUTORA

Roman ONA djelo je autoričine mašte. Svi likovi, događaji i dijelovi radnje proizvod su kreativnosti autorice.

Svaka eventualna sličnost ili podudaranje sa stvarnim osobama, živima ili mrtvima, kao i sa stvarnim događajima ili mjestima, potpuno je slučajna i nenamjerna.

Roman je objavljen u autorskoj verziji bez profesionalne redakture kako bi se sačuvala autentičnost originalnog rukopisa.

Uz originalni tekst na hrvatskom jeziku objavljena je i verzija na engleskom jeziku kako bi roman bio dostupan međunarodnim čitateljima.

Autorica je otvorena za suradnju s izdavačima i urednicima koji bi bili zainteresirani za  redaktiranje romana bez osobnih financijskih troškova autorice.


POSVETA

Ovaj roman posvećuje se bezimenoj i zlostavljanoj djeci diljem svijeta.