Quindi... Premetto dicendo che inizialmente mi sono iscritto a questo sito per leggere, non per scrivere. Adesso invece ho capito che mi piace molto tradurre storie. Perciò se qualcuno ha bisogno di una storia tradotta dall'inglese all'italiano o viceversa (anche se per me è ovviamente più facile portare una storia dall'inglese alla mia madrelingua) può contattarmi e posso provare. (Si tratta di un semplice hobby, quindi è tutto fatto sulla base dei miei altri impegni e delle mie voglie, se vengo contattato NON mi sento obbligato a fare ciò che mi viene chiesto; solo una precisazione).

Detto questo se avete letto qualcosa sentitevi liberi di farmi delle precisazioni (metto sempre il link al testo originale) o dei commenti, ricordandovi che A MENO CHE NON SIA SPECIFICATO IL CONTRARIO pubblico più che altro traduzioni.

Quindi grazie della visita e fatevi sentire se vi va! :D


So... First of all, I subscribed to Wattpad in order to read stories, not to write them. I've recently realized that I really like translating. So if anybody needs a translation from English to Italian or viceversa (although for me is much easier to translate a story from English to my mother tongue) can contact me and I can try. (It's just a hobby, so everything is done on the strength of what else I have to do and what I want to do, if I am contacted I am NOT obliged to do what I'm requested; I thought you ought to know this).

Having this said, if you have read something feel free to give me any advice (I always put the link to the original text) or to comment, and remember that IF NOT SAID THE OPPOSITE I mostly publish translations.

So thank you for your visit and feel free to let me know you've been here! :D