You're an Asshole (but I love you) - PT version.

Capítulo 2

Quando Harry desce as escadas, parece que Zayn resolveu o problema da polícia sem precisar trazer o policial para dentro para ver quantas pessoas menores de idade estavam bebendo. (Mais de 75% deles).

"Como Louis está?" Niall pergunta quando Harry se junta a eles na varanda. Liam e Eleanor estão lá também agora, mas Harry finge que nem estão ali.

"Bem. Descansando." eu acho. Eu não sei. Eu nem me importo.

"Então, Nick tá te procurando. Ele terminou o baseado e eu acho que ele quer pegar alguém. Parecia estar com bastante tesão."

"Se você o vir, diz a ele que eu fui para casa? Já passou da meia noite e eu não to muito a fim."

"Eu vou embora também." Liam diz.

"Só você?"

"Sim."

"Ok."

Uma vez que se despedem de quase todo mundo que conhecem, eles saem da casa. Não está tão frio lá fora, então Harry pega um cigarro do maço e o acende. Liam faz a mesma coisa, surpreso de ver Harry fumar.

Harry só fuma ocasionalmente, quando está ou estressado, ou entediado, ou triste. Ele nem sequer sabe qual dos três é o caso agora, mas fuma mesmo assim.

"Ele... você sabe. Disse alguma coisa sobre mim e Eleanor?"

"Só que ele sabia que ela estava o traindo. Que ele não se importa com ela de qualquer forma. Não que ela o ame ou nada disso."

"Eu espero que isso não mude sua opinião sobre mim."

"Não mudou. Não é da minha conta, de qualquer forma."

"Obrigado."

"Você não tem que me agradecer por nada. É a sua vida." Harry dá de ombros e dá um trago.

Eles terminam o cigarro assim que chegam no prédio do dormitório. Pegam o elevador para o andar deles e Liam destranca a porta.

Harry toma um banho e vai para a cama e quando olha o celular, já passou de uma da manhã. As festas da república geralmente duram mais que isso porque as pessoas não ficam bêbadas tão cedo, mas com a vitória e tudo o mais, as pessoas estavam muito animadas para pensar coerentemente. Ou para pensar no geral.

Harry não é muito fã de futebol. Ou 'Soccer' como os americanos costumam chamar. Na verdade ele não gosta nada. Ou de qualquer esporte no geral.

Ele está prestes a ir dormir quando seu celular vibra. Ele sabe que é Louis.

Louis Tomlinson: obrigado por ir embora :)

Harry não sabe se ele está sendo sarcástico ou não, então volta o celular para debaixo do travesseiro sem responder.

Isso é uma coisa que ele odeia sobre mensagens; o fato de que não consegue saber de fato o que a pessoa quis dizer. Se ele fala com alguém cara a cara, sabe imediatamente o que a pessoa está pensando baseado nas suas ações, palavras e entonação. Mas isso é muito mais difícil por mensagem.

Ele decide ir dormir e não pensar muito em Louis, porque no final, ele é só um idiota que vai se formar esse ano e não dá a mínima sobre nada.

-

Surpreendentemente, Louis não acorda vomitado como normalmente. Ele levanta para um sol tão brilhante, que acha que ficou cego, e tem uma toalha amontoada ao lado de sua cabeça.

Ele esfrega os olhos e se senta com uma cabeça latejante.

"Merda."

Antes de sair da cama, ele checa o celular para ver se Harry respondeu sua mensagem. Não respondeu.