┌───────────────────────┐
ヒプノシスマイク -Division Battle Anthem- - Enter The Hypnosis Mic
3:12 ────⊙─────── 5:28
↻ ◁ II ▷ ↺
└───────────────────────┘
(Ichiro Yamada)
¡JAJAJA!
Ichiro va primero, una vez en la vida
Claro que si, hoy morirás
Descansa en paz
Tengo rimas para tallar tu tumba
Increíble en toda forma posible
Las leyes en las calles son impredecibles
Las palabras son espadas, eres mi rival
Odiaría verte caer de un solo golpe(Samatoki Aohitsugi)
Huh? A quién mierda crees que le hablas?
Aquí Samatoki, pulgares abajo para ti
No eres partido para mi, no malgastes mi tiempo
Te echarás para atrás de todas formas, quítate del camino
Si quieres una guerra
Voy por tu vida, maldito!
Ten esto en claro, porque si no
Te arrastraré a la profundidad del infierno(Ramuda Amemura)
Durante todo el año, dulce o truco
Sin dulces? Entonces ten bromas y latigazos
Mi flow no requiere ajuste
Irritado por el ruido de ustedes, insignificantes aves
Like! Es viral
Pero tu ni siquiera tienes señal
Arrodíllate y mira mis patadas a medida
Solo eres un chicle sobre el asfalto(Jakurai Jinguji)
La colisión de los dioses
Dispara la desigualdad masiva en la vida
Causa un baño de sangre
Traigan nueva sangre
Una sola genciana florece entre la vida y la muerte (*)
Brutales forajidos deciden quien vive y quien muere
Si puedes enfrentar cualquier castigo
Entonces rindete ante mi(Coro)
¡Levántate, gladiador!
¡Apártate, cobarde hater!
Más poderoso que una espada, es el Hypnosis Mic
El remate decide ganadores y perdedores
¡BANG BANG BANG!
¡Adrenalina!
¡PUM PUM PUM!
Es asesinar o ser asesinado, no hay opción
No mires atrásBienvenido a la división
Bienvenido a la división (Oh, yeah!)
Bienvenido a la división
Hypnosis sacando a relucir esta obra maestra
Recuerda, no mires atrás
(Coro)(Jiro Yamada)
Detecto el centro
Mueve tu cerebro grandiosamente
La bomba explosiva, esto es Ikebukuro Division
La región que fija todo estándar
Mátalos a todos, algo está pasando
Vamos a romperlo todo!
Conseguirás que pateemos tu trasero
Misericordia no tendremos(Jyuto Iruma)
Tengo una denuncia falsa contra ti
Escupe un soborno o te encontrarás tras las rejas
Está bien aceptar el bien y el mal
Pero los idiotas no entienden las reglas
¿48 horas en la celda o servir en tiempo real?
¿Quieres recibir una bala por meterte en el desastre?
¿Un mal sueño en el hoyo?
¿O qué tal un micrófono incrustado en tu cráneo?(Gentaro Yumeno)
Ah, buena respuesta
Palabras que se esparcen prosaicamente
Soy un buzeador
En lo profundo, justo en tu hipocampo
Las rimas traspasan tus oídos cubiertos
Son más que una pesadilla
El insecto está dentro de ti
Para desgarrarte desde adentro(Hifumi Izanami)
Fooo! Traigan más Dom Pérignon Platino! (*)
Tentaciones inmorales
¡Hoy es noche de fiesta!
Llena la cubeta de hielo con amor esta noche
El patrocinio eterno no siempre es el caso
Pero gana el juego con el as de tu lado!
Tu amor vino en forma de pago
A 12,354,600 yenes por mes (*)(Coro)
(Saburo Yamada)
Desde hace 100 millones de años hemos sabido
Una batalla de sube y baja es una tontería sin sentido
Las personas son todas prodigios
Veo a través de todo, cual ventanales
Todo es tan estúpido
Casualmente soltando un verso como si tarareara
Si solo observas el tablero de juego
Es completamente inútil(Rio Mason Busujima)
Marinero de Yokohama y protección invencible
Desafiame y te encontrarás en un abismo aguado
Mi loco flow cabalga sobre el mar ondulado
Los patéticos tontos se hallarán ahogandose
Dispara todo lo que quieras, mi buque es inhundible
Según el guión, mañana llegaré al puerto
Cargo el rifle de ondas sonicas, calibre 9mm
Bloquearé tu voz y te noquearé(Dice Arisugawa)
Ka-ching! brrrr, ching-ching-ching
No tienes ninguna emoción en tu vida
Pares o impares, incluso si estoy endeudado
Mantengo esta cara de poker
Incluso en esta situación, me gano un aumento
Un apostador apuesta sin precaución
Llora todo lo que quieras, no pararé
Hasta que quedes desnudo seguiré(Doppo Kannonzaka)
Siempre inclinándome, observando mis zapatos
Hasta el último tren, todos y cada uno de mis días
Tengo que usar mis días libres
Para entretener a algunos clientes crueles
¡¿Qué mierda?! Por qué siempre a mi?!
¡¿Por qué estoy jugando este juego tan estresante?!
Enserio, detente, por favor
Duele , molesta, me irrita, ya no aguanto!(Ichiro Yamada)
Pega una pluma al tesoro de tu corazón(Samatoki Aohitsugi)
Mis palabras te golpearán hasta dejarte inconsciente(Ramuda Amemura)
Te dejaré fuera con el micrófono en mi cabeza(Jakurai Jinguji)
No tengo opción, no dudaré(Ichiro Yamada)
Enfrentame, tipo malo(Samatoki Aohitsugi)
Noqueo instantáneo(Ramuda Amemura)
Una docena junta al final(Jakurai Jinguji)
Ahora es nuestra oportunidad(Ichiro Yamada / Samatoki Aohitsugi)
Ruge mi Hypnosis Mic(Ramuda Amemura / Jakurai Jinguji)
Arrodillate y ruega piedad¡Levántate, gladiador!
¡Apártate, cobarde hater!
Más poderoso que una espada, es el Hypnosis Mic
El remate decide ganadores y perdedores
¡BANG BANG BANG!
¡Adrenalina!
¡PUM PUM PUM!
Es asesinar o ser asesinado, no hay opción
No mires atrásTenemos una gran pelea, la concluiremos
Mi Hypnosis Mic ruge
Arreglado para atacar tu psique
Palabras que queman tus sinapsis
Somos la trinidad, it's showtime
Te moveremos con nuestra vibraHypnosis sacando a relucir esta obra maestra
Recuerda, no mires atrás
Es asesinar o ser asesinado, no hay opción
No mires atrás━━━━━━━━ ⇜ ━━━━━━━━
Notas:
(*) Genciana: Planta de uso medicinal, también se usa para aromatizar bebidas.
(*) Dom Pérignon Platino: Un champagne caro.
(*) 12,354,600 yen = 119668,73 dolares Σ(°△°|||)
ESTÁS LEYENDO
Hypnosis Mic ↝ Traducciones ✧˖°
General FictionBienvenidx! En este libro podrás encontrar traducciones al español de las canciones y drama tracks de hypmic! La idea de este libro es poder facilitarle la llegada/lectura al fandom hispanohablante de hypmic, espero que les sea de utilidad ╰(*'︶'*)╯...