Hypnosis Mic ↝ Traducciones ✧˖°

Ore ga Ichiro - Ichiro Yamada

┌───────────────────────┐

俺が一郎 - Buster Bros!!! Generation

2:09 ────⊙─────── 4:45

↻ ◁ II ▷ ↺

└───────────────────────┘

Yo soy Ichiro, mejor que sepas mi estilo
Este es el prólogo, el primer paso
Si no lo tomas, nunca podrás lograrlo
Soy el jugador N°1, pateando a todos los haters
Espera venganza para quien se meta en mi camino

Somos el equipo de ensueño, nuestro nombre es BUSTER (BROS!!!)
Los representantes de 'Bukuro, patean la escoria.
Vengan, falsos raperos, no esperen ninguna simpatía
No hay misericordia, "muéstrame lo que tienes"

Golpear a los débiles no es mi estilo
Solo me interesa derribar a los más grandes
Nada nunca sanará el dolor en mi interior
Del día en que quisieron romper nuestro lazo de hermanos

1 por el show, y 2 por mis bros
3 por el barrio que representamos (holla)
Yo soy Ichiro, otra vez desde lo más alto
Encantado de conocerte, REP BUSTER BROS!!! YO

(Coro)
"One", ¿quién es el único rapero verdadero?
"Two", reina el mundo, soy el líder
"Three", dilo, di mi nombre más fuerte
Yo soy Ichiro, Big Bro in tha house yo

Este es el legendario Hypnosis Mic
La nueva era del Hip-Hop ha llegado
¿Puedes seguirme el ritmo? Hands in the air yo
Dilo, ¿Quién es el indicado? "Ese es Ichiro"
(Coro)

Este es el nuevo siglo del Rap, la nueva generación
Si quieres flow y habilidad impresionante, ese mi trabajo
Es mi táctica para asesinar a esos falsos raperos
Ganando la batalla con una victoria decisiva

Las cosas que aún no puedes ver, más allá de la cima
Nuestra fuerza impulsora destrozará la oscuridad
Incluso si mañana llueve, creeré en mis amigos (*)
Perforo con mi flow, golpeo con mi rima

No hay límites para mi incomparable habilidad, nunca antes se ha visto
Lo hago por mis amigos, familia y hermanos
No debo huir sin importar la dificultad de las batallas
Aún si lo haces a medias, haz todo lo posible, no es una locura
Si te esfuerzas podrías ganarme (¿sabes?)
Cuando avances al enemigo, no pienses, mejor siente
A donde te diriges no hay rivales, ahora huye!

(Coro)

Nunca faltes el respeto a mi equipo
Deja a mis amigos y familiares o los mataré, sin piedad
Cuando los hermanos se unen, son invencibles
Ejecutaremos cualquier estrategia a la perfección

Odio ser indirecto
Canto para aclarar las cosas, así que dame el micrófono
Esta es la declaración que resonará en tus oídos
E inspirará con asombro

Cuando tengan sus sueños en mano, no los suelten, hermanos
Hasta el día en que se vuelvan reales
Nunca te rindas, nuestras grandes voces destrozan lo malvado
Prepárate para el impacto, un gran espectáculo (*)

Amo el Hip Hop, este es mi guía
Haré un atajo que te llevará a otra dimensión
Quienes puedan alcanzarme, vengan por aquí
Al infinito y más allá, hacia nuevas alturas

(Coro) x2

━━━━━━━━ ⇜ ━━━━━━━━

Notas:

(*) En este verso, Ichiro dice "asu ga rain demo nakama wo shinji", un juego de palabras/pronunciación haciendo referencia a los personajes de Evangelion: Asuka, Rei y Shinji. A lo largo de la canción pueden encontrarse otras referencias! 

(*) Se escucha decir a Ichiro "Rum show". "Rum" es una expresión que indica algo muy bueno, aparentemente es bastante usada en el hip-hop, pero la palabra se pierde al traducirla al español ;;;