Not His Year by Elvirakitties - Tradução

Capítulo Seis

No dia seguinte a reunião da Ordem, Félin e Severus foram para Gringotes. Harry queria descobrir quem pagou pela casa dos Dursley. Eles sabiam que o gerente da conta de Harry tornara impossível para Dumbledore obter o controle de suas finanças depois que ele deixou Hogwarts. Harry nunca tinha verificado isso profundamente em suas contas. Houve tantas outras coisas acontecendo em sua vida na época. Ele também nunca teve que se preocupar com dinheiro, pois seu pai cuidava de todas as suas despesas.

Eles foram rapidamente escoltados até o escritório de Ironclaw. Harry e Severus explicaram o que descobriram. Ironclaw puxou a contabilidade da família Potter e leu as retiradas bem rápido, pois havia apenas algumas páginas. "A família Dursley recebeu uma mesada trimestral de 1.500 libras para sua manutenção, um carro novo a cada três anos e a casa foi paga integralmente no dia 4 de novembro de 1981."

"Podemos fazer algo para obter a casa e os fundos devolvidos?" Severus perguntou.

"Nós temos provas do abuso, então sim. Dumbledore era o guardião mágico, então quaisquer fundos que não pudermos obter da família Dursley, iremos remover de sua conta. O que você deseja fazer com a casa?" Ironclaw mal podia esperar para contar a seus parentes sobre essa notícia.

Harry sorriu. "Podemos vender para outra família mágica? Talvez anunciando que era a antiga casa de Harry Potter."

Ironclaw tinha um sorriso feroz no rosto. "Podemos fazer isso. Podemos tirá-los amanhã."

"Não, ainda não. A Ordem vai falar com eles. Você pode entregar os papéis enquanto eles estão lá?" Harry olhou para Severus.

Severus amou essa ideia. "Será Remus Lupin quem fará a visita."

"Nós podemos fazer isso. Quando você espera que aconteça?"

"Ele disse domingo. Parece que eles não trabalham aos domingos." Severus respondeu. Ele sabia que Lupin visitaria a família Dursley, então isso deu a eles alguns dias para preparar tudo.

"Eu farei os arranjos. As taxas padrão se aplicam." Ironclaw os informou.

"Remova-os do meu cofre. Além disso, você pode adicionar Severus à lista famíliar e vinculá-lo aos meus cofres?"

"Harry, isso não é necessário." Severus ficou um pouco surpreso. Ele não queria aceitar o dinheiro. "Eu tenho meu próprio dinheiro da minha família e poções. Eu realmente não preciso ser adicionado."

"Você é meu companheiro, supere isso." Harry deu a ele um olhar que dizia que se Severus desafiasse, ele se encontraria em apuros.

Severus conhecia aquele olhar. Sua besta era muito teimosa e ele sabia que Harry iria vencer. Ele poderia lutar, se meter em problemas ou ceder graciosamente. Ele cedeu graciosamente. "Vincule meus cofres a eles e adicione Harry aos meus também. Se vamos fazer isso, vamos fazer corretamente. Agora vamos rever nossos investimentos. Eu ouvi sobre algumas empresas trouxas."

"Sim, Google e Amazon são aqueles em que quero investir." Harry já tinha falado com os duendes sobre cartões de caixa eletrônico e receber uma pequena porcentagem das taxas por isso, assim como o Lorde das Trevas.

_______________

"Weasley, nota zero." Severus estava olhando para a bagunça verde transbordante, borbulhante e pegajosa.