Ridiculous | Traducción

Capítulo 3

Liam logra dormir hasta más tarde la mañana siguiente porque Zayn decide no ser un imbécil y despertarlo con su música fuerte. En vez de eso se despierta con su alarma, lo que es casi igual de molesto. La alcanza y golpea con los ojos cerrados, pero en lugar de apagarla solo logra botarla al suelo.

Liam gime y gira sobre sí mismo, mientras el insistente pitido le retumba la cabeza. De alguna manera logra ubicar la alarma, apagarla y colocarla de vuelta en su mesilla de noche con sus ojos aún cerrados. Se sienta lentamente y pestañea, preguntándose por qué su habitación se siente tan pesada y cálida.

Oh, cierto, la ventana. Bosteza y se levanta, estirándose mientras lo hace, y abre las cortinas antes de abrir la ventana. Justo cuando lo hace, observa a Zayn en su habitación. Y por supuesto está desnudo, porque Zayn al parecer tiene algún tipo de rechazo hacia la ropa.

Liam no puede evitar mirar el tatuaje en su nuca, o la extensión de piel expuesta. Zayn se agacha para recoger algo del suelo, y sus ojos caen al trasero de Zayn. Muerde su labio en el momento en que Zayn se gira, y se deja caer instantáneamente. Su codo golpea dolorosamente el suelo, y se queda ahí un momento en su espalda, en su jodido suelo, esperando que su erección se vaya. No lo hace.

"¡Liam!" grita su madre.

"Mierda," suspira Liam. Olvidó que ella trabaja más tarde el día miércoles.

"¡Hora de levantarse!" grita ella.

Liam se levanta lentamente del suelo para encontrar a Zayn inclinándose fuera su ventana. Por supuesto esa sonrisa satisfecha está en su lugar, y Liam sabe que Zayn está consciente del hecho que Liam lo vió antes.

"Buenos días, vecino," llama alegremente Zayn.

"En serio deberías aprender a usar tus cortinas," le dice Liam, intentando sonar inafectado y cool. Reza para que sus mejillas no estén sonrojadas, pero imagina que lo están.

"¿Dónde estaría la diversión en eso?" pregunta Zayn.

Liam cierra sus propias cortinas para sacar esa estúpida cara de su mente. Y Niall se pregunta por qué Liam siempre está a un paso de arrojarle algo a Zayn.

Liam se dirige a la ducha, cerrando su puerta fuertemente para que su mamá sepa que está despierto. Se deshace de sus boxers, muy consciente de que aun tiene su erección, y entra en la ducha. Baja una mano y envuelve sus dedos alrededor de sí mismo, con los ojos cerrados. Apoya su otra mano en la pared y bombea una mano con agua por sobre su erección, intentando no imaginar a Zayn en sus rodillas frente a él, con sus labios curvados en una sonrisa antes de envolverlos en el glande de Liam. Muerde su labio cuando alcanza su orgasmo, y luego termina su ducha y se seca.

Su mamá preparó desayuno, el que consiste en claras de huevo y tostadas de pan integral porque ella ha estado en un periodo de comer sano últimamente. A Liam no le molesta la comida sana, pero sabe que tendrá algo grasoso y terriblemente malo para él a la hora de almuerzo, lo que lo hace mucho más soportable.

Está llegando un poco tarde. Eso es lo que pasa cuando eres distraído por molestos pero atractivos vecinos y te sientas para comer un desayuno real antes de la escuela. Cuando sale, Zayn está subiendo en su moto.

"Vas a llegar tarde," le dice Zayn.

"Igual tú," señala Liam.

Zayn se ríe. "Sí, pero yo estoy intentando llegar tarde."

Se sube en su motocicleta después de eso. Liam se da cuenta unos momentos después de que va a llegar aún más tarde si solo se queda ahí mirando por donde se fue, así que entra en su auto y decide mandar al diablo su café mañanero. Louis va a tener que lidiar con no tener su té por un día.