CZYTASZ

Bendy and Boris: The Quest For The Ink Machine || Part 2 || Tłumaczenie PL

Acak

To jest 2 część tłumaczenia ask'a należy do thegreatrouge Ja to tylko TŁUMACZĘ Link do ask'a: http://thebbros.tumblr.com Link do bloga: http://blogthegreatrouge.tumblr.com Jeśli znajdziesz jakiś błąd lub nie możesz się czegoś doczytać, to pisz śmiało

#au #babtqftim #batim #bendy #bendyandboris #bendyandtheinkmachine #boris #ch #chdevil #cuphead #cupheaddontdealwiththedevil #devil #donald #dot #felix #goofy #komiks #mickey #mickymouse #mugman #ortensia #oswald #thedevil #thequestfortheinkmachine #tłumaczenie

✒️393☕

185 7 0

przez Basik3

autorstwa @Basik3

starsenpaisblog pyta:

Więc, co teraz?

*kilka minut później*

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

***
Oryginalnie pająki noszą nazwę "Boulder Spiders", czy dosłownie "Pająki Głazowe". Boulder oznacza sam głaz, lecz spotkałam się też z tłumaczeniem na określony rodzaj kamienia, jakim jest otoczak bądź też okrąglak, czyli ozdobne okrągłe kamienie. Inspirując się jakże piękną polską nazwą pająka "Zyzuś Tłuścioch", wymyślałam nazwę "Okrąglaki Głazowe" dla tych wymyślonych przez autorkę babtqftim pająków.