Julie And the phantoms: the edge of Great (Español)

Capitulo 4

JULIE

Fue una sesión completa de Ghost Jam.

Esa seria la única forma de describir lo que vi cuando llegué al garaje. Los chicos de alguna manera se las habían arreglado para hacerse con sus instrumentos, y estaban rockeando. Era la misma canción que había escuchado desde el comedor.

—¡¡Chicos, chicos !!! —Interrumpí nerviosamente—. O Fantasma, lo que sea. ¡paren!

Por fin, me notaron por encima de su propio sonido y se detuvieron.

—Todo el vecindario puede escucharlos —dije sin aliento— Creí haberles dicho que se fueran

—Espera —dijo Luke, sobresaltado—. ¿Me oíste tocar?

—¡Si! ¡Y también mi papá y mi hermano!

¿Cómo no veían el problema aquí?

—Entonces, solo tú puedes servirte —dijo Alex, trabajando— pero ¿todos pueden oírnos tocar? ¿Qué tipo de fantasma somos?

—¿Eso que importa? ¡La gente puede oírnos tocar! —Dijo Luke. Él y Reggie chocaron los cinco, súper emocionados.

—¡Si! ¡Puede que estemos muertos, pero nuestra música no lo está! -Dijo Reggie

Los chicos — fantasmas— no estaban viendo el panorama general.

Luke y Reggie estaban acomodando sus guitarras cuando mi padre entró al estudio

—¡Papá! —¿Podría verlos?

—Oye —dijo— Solo quería asegurarme de que estés bien

De acuerdo, eso respondió a Mi pregunta. Miró alrededor, percatandose de los instrumentos de la banda

—¿Es esto es toda la basura que había en el Loft?

—¿Basura? —Repitió Luke, herido

—En realidad —dijo papá, viendo mejor el set de batería—, algunas de estas cosas están en bastante buena forma. Tal vez podrías obtener algo por ellas

—¿Qué? —Gritó Alex, desconsolado —deja de tocar Mi bateria —me miró fijamente— ¡Dile que deje de tocar Mis tambores!

—Me gustó esa canción que tenías —dijo papá

—Somos Sunset Curve —dijo Luke, orgulloso

—Dile a tus amigos —agregó Reggie.

—Era ... Sólo encontré un cd antiguo —dije

—Bueno, es lindo que estés escuchando música de nuevo — dijo papá — toca lo que quieras aquí, cuando quieras

—Aw, eso es lindo —dijo Reggie y lo miré

—Mantente al margen de esta

—Oh, perdón mi amor —dijo papá, rompiendo mi transe— lo siento. No quise presionar. Es solo ...

—¡No! no tú —dije, ante su expresión confusa— quiero decir ... solo dame un segundo

—Por supuesto —respondió—, y resolveremos este asunto del programa de música. ¿Ok?

—Gracias

Papa Volvió a la casa, dejándome a mí y a los fantasmas a dar grandes suspiros de alivio.

(Espera, ¿ los fantasmas puede suspirar?)

—¿Has oído eso? —Preguntó Reggie, una vez que la zona estuvo realmente despejada—le gustó nuestra canción