Mi Salvador (Segilio) FINALIZADA

19

Hell is for Children

Los chicos salieron y Gustabo quien tuvo mas valor, los presentó, habían chicos cayados y serios, esperaban que saliera bien, los nervios invadían sus cuerpos, pero por sus venas corría adrenalina de comenzar a tocar y así fue.

Pablito dio tres toques a sus vaquetas y comenzaron con la acción, un impecable toque de guitarra se comenzó a escuchar y Segismundo preparaba su garganta, respiro ondo y profundo y comenzo a cantar.

-They cry in the dark, so you can't see their tears-. (Lloran en la oscuridad Para que no puedas ver sus lágrimas)

Los estudiantes quedaron atónitos por tremenda voz que salia de ese pequeño y Emilio solo podía deleitarse.

-They hide in the light, so you can't see their fears-. (Se esconden en la luz, entonces no puedes ver sus miedos)

En los rostros de esos chicos se podía apreciar el placer que les causaba poder tocar al fin la canción.

-Forgive and forget
All the while-. (Perdona y olvida, todo el rato)

-Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child-.(El amor y el dolor convertido en una y la misma
A los ojos de un niño herido)

-Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess-. ( porque el infierno, el infierno es para los niños, sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en un desastre)

-Hell, hell is for children-.(El infierno, el infierno es para los niños)

-And you shouldn't have to pay for your love
With your bones and your flesh-.(Y que no debería tener que pagar por su amor con sus huesos y su carne)

-It's all so confusing this brutal abusing-.(Es todo tan confuso, pero abusar brutal)

-Ohhhhh-. Horacio acompañaba a Segis con pequeños cantos, que combinaban a la perfección. Mientras un ruso lo miraba totalmente perdido.

-They blacken your eyes and then apologize-. (Se ennegrecen los ojos, y luego pedir disculpas)

-Ohhhh, ohhhhh, ohhhhhh-.

Cuando llego el momento de esta parte, pequeñas lágrimas salían de los ojos de Segis, poniendo un enorme sentimiento a la hora de cantar

-Be daddy's good girl, and don't tell mommy a thing-. (Sé la buena chica de papá y no le digas nada a mamá)

-Be a good little boy, and you'll get a new toy
Tell grandma you fell from the swing-. (Sé un buen niño y obtendrás un juguete nuevo, Dile a la abuela que te caíste del columpio)

-Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess-. (porque el infierno, el infierno es para los niños, sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en un desastre)

-Hell, hell is for children
And you shouldn't have to pay for your love
With your bones and your flesh-. (El infierno, el infierno es para los niños, Y que no debería tener que pagar por su amor con sus huesos y su carne)

Recordar el sufrimiento que paso al lado de su hermano, ver a su madre morir y el cuerpo de su padre tirado hacían que lágrimas corrieran por sus morenas mejillas, al voltear se topo con la mirada de Emilio y sabia que estaba entendiendo su dolor, ocasiono que tocara esa batería con furia.

-No, hell is for children-.(No, el infierno es para los niños)

-Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children-.(El infierno, el infierno es el infierno para
El infierno es para el infierno, el infierno es para los niños)

Recuerdos de cada orfanato al que iba, recordar cuando los niños lo golpeaban y cuando ese chico de cabellera rubia llegó a defenderlo, cuando no había que comer y ese chico robaba para mantenerlo un poco nutrido, jamas le alcanzaría la vida para agradecérselo, solo podía seguir a Segismundo con sus cantos.

-.Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children-.(El infierno, el infierno es el infierno para
El infierno es para el infierno, el infierno es para los niños)

Le dolía recordar cuando sus padres lo abandonaron, pero fue increíble a ver conocido a ese loco de cresta, protegerlo y cuidarlo porque sí, el era su hermano y siempre lo sería, era solo un niño que jugó a ser adulto por años y ahora estaba feliz de poder lucirse con ese solo de guitarra y ver a lo lejos ese chico del que se enamoró y lo había salvado de las manos de su propio amigo.

-Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children-. (El infierno, el infierno es el infierno para
El infierno es para el infierno, el infierno es para los niños)

A ver aceptado que es adoptado fue difícil pero agradecía que su madre le diera una vida llena de felicidad y que si primo ahora estaba a su lado, jamas olvidaría aquella tarde cuando recibió su llamada y escucharlo así le dolió el alma, había sufrido por las contantes burlas hacia su persona, pero ahora junto a Gustabo, tocaban un maravilloso solo, mientras Segismundo apretaba el micrófono con fuerza y cantaba con todas sus fuerzas.

-Hell is for children
Hell is for children-.(El infierno es para los niños, El infierno es para los niños)

La canción había terminando todos aplaudían, muchos quedaron atónitos al escuchar aquella letra que tenía tanta razón. Emilio aplaudía con fuerzas, esos chicos se habían lucido sin duda.

Y pues nada, ganaron el premio.
¿Qué era? Solo una bolsa para cada quien con galletas. Ahora entendía porque Armando lo dijo con naturalidad y sin emoción vaya gilipollas.