HOW TO DIVORCE THE MALE LEAD (NOVEL TERJEMAHAN)

Chapter 8

“Ya,” jawabnya, setelah jeda sejenak.

“Memang benar aku bertemu banyak pria dengan niat menghinamu, tapi aku ingin memberitahumu bahwa hatiku telah berubah.”

Juliana tahu masa depannya, yang akan menjadi bencana jika dia terus seperti ini. Alasan mengapa dia semakin kesal adalah karena dia tahu Juliana Auburn meninggal dengan gelar, 'Evan's poisoner,' tapi dia tidak tahu dengan siapa dia akan disalahpahami sebagai bersekongkol. Faktanya, dia berakhir di baris pendek di novel.

[Juliana Auburn, yang terjebak dalam rencana pembunuhan suaminya, meninggal.]

—Aku tahu akan seperti itu!

Juliana menatap makanan yang berbau sedap sebelum menjatuhkan diri ke kursi untuk memulihkan kestabilannya. Juliana Auburn, yang novelnya pendek, sebenarnya suka bersenang-senang dengan banyak pria, tetapi tidak cukup teliti untuk bersekongkol untuk meracuni seseorang.

Itu bukanlah langkah yang sangat cerdas. Meracuni suaminya yang dipuja sebagai pahlawan tanpa alasan apapun.  Dia tidak cukup bodoh untuk bersekongkol dengan anak-anak kecil!
Jelas, dia ingin putus dengan suaminya secara sepintas, jadi dia selalu banyak merengek. Tapi masalahnya adalah para pengikutnya, yang mungkin melakukan sesuatu setelah mendengarnya.

'Tapi aku tidak tahu siapa yang mendapat bel. Maksudku, setiap kali aku bertemu seseorang, aku bisa mengatakan sesuatu seperti…'

Juliana sakit kepala berdenyut hanya karena memikirkannya. Evan, yang sedang menatapnya, tersenyum tipis.

“Haruskah aku membaca lebih banyak tentang surat sampah ini?”

"Tolong hentikan."

"Mengapa? Haruskah aku juga menyimpan surat ini di ruang hadiahmu?”

Juliana bertemu dengan tatapan Evan.
Suaminya, yang tidak akan mengiriminya surat seperti ini, mengungkapkan perasaannya sedikit demi sedikit.
Kecemburuan, kemarahan, dan kesengsaraan. Di wajahnya yang tampan, matanya menghitam karena amarah yang tidak pantas.

Evan menekuk lututnya di depan Juliana dan menurunkan punggungnya, melakukan kontak mata dengannya.
Pada saat yang sama, bayangannya menimpanya. Evan segera mengulurkan tangan ke Juliana, terperangkap dalam bayangannya. Dia dengan erat memegang lengan kursi kursi yang dia duduki. Lengan kemejanya yang digulung memperlihatkan urat-urat biru menonjol di lengan bawahnya. Wajahnya, yang putih dan dingin seperti boneka tanpa ekspresi, dipenuhi bekas luka. Dia berkata dengan gigi terkatup.

"Apa kau tahu apa yang kupikirkan di medan perang?"

"Aku tidak tahu."

'Bagaimana aku bisa tahu itu?'

Juliana menatap Evan dengan canggung dengan tatapan tajam. Suaranya tetap tenang, namun tatapannya menunjukkan kemarahan.

“Apa lagi yang akan kamu lakukan untuk membuatku kesal kali ini? Kau tahu betapa aku mencintaimu. Bagaimana kamu bisa tertawa hanya demi menginjak-injaknya? Jika kamu memikirkannya, maka… ”

'Apakah kamu ingin membunuhku?'

“Aku bahkan tidak memikirkan ide yang buruk. Jadi santai saja. "

Evan tertawa dingin.

'Bagaimana kamu bisa tahu itu?'

Juliana menggigit bibir bawahnya dengan keras.

'Tetapi kamu akan membunuhku pada hari aku dinyatakan bersalah karena mencoba membunuh kamu. Bahkan tanpa mempertanyakan apakah tuduhan itu salah atau tidak.'

Juliana menoleh, jelas menghindari tangan yang dia ulurkan.

Evan menghela nafas saat melihat itu.  Menerima penolakannya, dia meletakkan surat itu di tangan Juliana. Setiap kali dia mendekati hidungnya, dia berbau seperti aroma sabun mawar yang menyegarkan. Juliana merasa rambutnya yang halus pun terlalu dekat dengannya, jadi dia menyelipkan sehelai rambut lepas di belakang telinganya.

Evan mengencangkan cengkeramannya di sandaran lengan kursi. Dia mengelilinginya dengan lengannya, tetapi pada kenyataannya, dia berkata dengan tenang, tanpa menyentuhnya.

"Baik. Cukup. Aku tidak bisa mengambil kesenanganmu darimu. "

Dia menundukkan kepalanya dan mengusap bibirnya ke pipi mulusnya seolah-olah sedang mencium burung yang rapuh. Dengan perasaan jatuh, Juliana menggenggam surat itu di tangannya.

Dia baik pada dirinya sendiri.

Juliana mengerutkan kening dan menggeleng bingung. Evan, yang menatapnya, tersenyum pahit. Evan bahkan curiga istrinya sudah bosan bertemu dengan teman-teman tersayang. Juliana, yang tidak memperhatikan senyum Evan, berkata dengan suara bergetar,

"Kamu tidak perlu memikirkannya lagi di masa depan. Sekarang aku akan berhenti memainkan permainan semacam ini. "

"Bisakah aku tahu apa sumber dari keinginan ini?"

“Game yang bertujuan untuk mempermalukanmu ternyata membosankan.”

Juliana tertawa canggung dan merobek surat itu di depan matanya tanpa melihatnya dengan benar. Potongan kertas beterbangan di depannya. Dia melakukan langkah yang bagus. Dia terbatuk dan berkata dengan hati-hati,

"Apakah kamu ada waktu senggang?"

“Kamu tidak perlu mengosongkannya jika kamu tidak mau. Dan ya, aku ingin melihatmu. "

"Aku tidak mengatakan itu."

Juliana melompat dari kursinya secara sepintas, mengucapkan selamat tinggal padanya, dan meninggalkan meja sarapan, siap untuk menghadapi hari itu.
Evan menjentikkan jarinya, menatapnya.  Para pelayan, yang sedang sibuk mengumpulkan piring, mundur dan kepala pelayan masuk ke dalam.

Evan mengambil segelas air yang setengah kosong. Dia tenggelam dalam pikirannya. Kepala pelayan tua, yang telah bekerja di rumah ini untuk waktu yang lama dan melayani tiga generasi, tidak mempercepatnya saat dia dengan sabar menunggu perintah Duke. Itu adalah saat dimana dia seharusnya tidak mengatakan apapun.

"Leigh."

"Ya, Yang Mulia."

“Apakah ada anak anjing Juliana yang menunjukkan perilaku aneh?”

"Maksud Anda apa?"

“Aku bertanya-tanya apakah mungkin ada anjing yang berguna, tidak seperti para idiot yang mencoba membuktikan keberanian mereka dengan meletakkan catatan cinta di kotak suratku.”

"Tidak ada perilaku seperti itu."

Evan mengangkat segelas air ke mulutnya dan sedikit mencelupkan bibir bawahnya ke dalamnya. Dia berkeliaran di medan perang selama setahun.
Dia bahkan memimpin sekelompok ksatria melintasi pegunungan dan sungai untuk memotong kepala kepala suku Yahat.

Meski demikian, tidak ada rasa kebodohan dalam hidupnya, namun hal ini selalu terjadi pada Juliana. Di dalam hatinya, dia terjebak dalam kecemburuan kotor, dan kepalanya menjadi mati rasa. Terkadang, dia juga menjadi anjing Juliana dan tidak berbeda dengan semua kekasihnya yang berperilaku sesuai dengan keinginannya.

Evan mengerutkan kening. Airnya pahit. Seperti kecemburuan berdarah kotor.

“Leigh. Bukankah lebih baik membunuh anjing yang terlalu mengganggu? "

"Lakukan sesuka Anda."

Kepala pelayan, Leigh, menjawab pertanyaan itu dengan suara datar. Adapun kepala pelayan, tidak ada yang lebih merepotkan daripada Duke yang gagah berani yang masih dengan keras kepala menolak untuk menyingkirkan aturan istri selingkuh atau setidaknya menyingkirkan para idiot yang berisik.

"Aku merasa seperti mengambil salah satu kesenangan Juliana, tapi aku tidak bisa menahannya."

“Bukankah perasaan Duke penting?”  Leigh berani bertanya, menunjukkan emosinya untuk pertama kali.

Kilatan ketidakadilan di matanya adalah manifestasi alami dari emosi karena dia setia kepada keluarga ini.

“Leigh. Kamu mengatakan hal-hal konyol.”

Meskipun dia tahu Evan memarahi Leigh. Dia berkata dengan santai, "Apa kau tidak tahu bahwa orang yang jatuh cinta lebih dulu kalah?"