HOW TO DIVORCE THE MALE LEAD (NOVEL TERJEMAHAN)

Chapter 39

Tepuk tangan gemuruh yang datang dari tribun menuju permaisuri masih belum berkurang.Ereina mendekati Juliana dengan anggun tanpa setetes keringat pun di tubuhnya.

Kuda itu meringkik sebentar, seolah-olah Kendell tahu bahwa pemiliknya sedang dalam suasana hati yang baik. Ereina membelai hidung Kendell, merasa bahagia untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

Kemudian Ereina dengan hati-hati mengangkat kepalanya ke arah kaisar, meskipun ada tepuk tangan dan sorakan yang menyertainya. Melihat sosok itu, Juliana mengikuti tatapannya sambil menelan ludah kering.

'Dikatakan dalam novel bahwa Ereina sendiri memasukkan namanya di buku penobatan kerajaan para permaisuri.'

Inilah yang dia baca di pertengahan novel. Karakter Ereina Walter adalah karakter pendukung yang berasal dari pedesaan utara dan naksir kaisar sejak lama.

Meskipun keluarganya gagal menaikkan pangkat mereka untuk memasukkan nama mereka di buku penobatan kerajaan para permaisuri, untuk pertama kalinya dalam sejarah kekaisaran, seorang wanita tak dikenal melakukan perjalanan untuk memasukkan namanya alih-alih nama keluarganya sebagai kandidat.

Setelah mendengar berita itu, kaisar menobatkan Ereina sebagai permaisuri.  Tetapi ketika dia benar-benar bertemu Ereina, dia malu dengan keeksentrikannya sendiri. Mungkin ini karena fakta bahwa sifat asli Ereina ternyata berbeda dari yang diharapkan kaisar. Kaisar tidak memperhatikan permaisuri.

'Siapa yang tahu Ereina akan berubah menjadi penjahat.'

Banyak orang bersorak pada Ereina Walter, seorang gagap yang malang, hingga pertengahan novel. Setiap kali Ereina muncul dalam novel, ada banyak sekali pembaca yang berteriak dan meminta penulisnya untuk membuat burung pipit kecil yang lucu itu bahagia (Apakah karena mata cokelat besar Ereina?).

'Tapi penulis mengubahnya menjadi penjahat wanita alih-alih menjadikan Kaisar sebagai pemeran utama pria kedua. Mungkin bisa dimengerti mengapa lala0419 begitu kesal.'

Julia cemberut.

'Ngomong-ngomong, Kaisar akan melihat segala sesuatunya secara berbeda sekarang, karena aku memberinya tampilan baru. Dia mungkin tampak sedikit rapuh, tapi dia gadis yang jujur, jadi dia akan melakukannya sendiri dengan baik. Selain itu, alangkah baiknya jika Ereina merasa berhutang budi padaku.'

Faktanya, itu menjadi kacau bahkan sebelum Yeoju keluar. Sebelum kemunculan Yeoju, Juliana harus menceraikan pemeran utama pria untuk beristirahat di biara yang malang selama beberapa tahun, untuk menghindari orang-orang yang masih akan mengikutinya, namun, usahanya untuk berjalan di sepanjang jalur bunga uang secara bertahap menjadi tak berarti.  Pertama-tama, bahkan kewaspadaannya terhadap Evan kabur.

Juliana menundukkan kepalanya untuk menyambut Ereina, yang akhirnya mengalihkan pandangannya dari kaisar dan mendekatinya. Sementara itu, Juliana sedang memikirkan hal lain.  Lebih tepatnya, tentang orang lain, dia memikirkan suaminya.

Itu adalah suara kecil yang membuat Juliana tersadar dari pikirannya.

"Duchess."

"Permaisuri."

“S-sekarang, kamu bisa melakukannya dengan baik.”

Pipi Ereina memerah.

Dengan kesegaran dari latihan cepat, dia terlihat jauh lebih ceria dari biasanya.

'....baik. Permaisuri. Aku tidak berpikir aku akan bisa menang jika aku bahkan tidak bisa mengayunkan tombak. '

Selain itu, sulit baginya untuk berdiri karena fakta bahwa dia menggunakan lebih banyak energi daripada biasanya.
Mungkin itu efek samping dari berkeliaran sebagai seorang anak.  Juliana bergumam, merasa tidak puas dengan tubuhnya, yang sepertinya akan roboh kapan saja.

"Permaisuri."

"Ya ya?"

Ereina menjawab dengan cara yang canggung saat dia menyentuh hidung Kendell yang mendengus. Sikap itulah yang membuat Juliana bertanya-tanya apakah wanita yang berdiri di depannya adalah orang yang sama yang baru saja memegang tombak lebih panjang dari tinggi badannya saat menunggang kuda dan mengendalikannya hanya dengan kekuatan kakinya.

Juliana tersenyum dan melakukan kontak mata. Tinggi Ereina yang pendek hampir mencapai dada Juliana karena dia cukup tinggi.

'Dia dinamai dewa matahari yang paling kuat, tapi dia sangat imut. Ini ironis. '

Juliana dengan tulus memuji permaisuri.

"Itu sangat indah."

“Maaf, maaf. Oh! Anda, anda pikir begitu!"

Ereina tersipu. Kendell mencengkeram lengan bajunya dengan gerakan yang dalam dan tenang, seolah bertanya apakah pemilik yang mundur tidak senang.

Namun, Ereina ingin mengatakan sesuatu. Jika seorang kecantikan yang dengan mudah bisa melebihi standar estetika dunia berdiri begitu dekat, maka semua orang pasti ingin mengatakan sesuatu padanya.

Ketika Ereina mengangguk dengan linglung, dia memikirkan ketenaran Duchess Juliana Auburn, dan segera menjadi heran. Jika dia hidup sederhana, dia akan dipuji hanya karena penampilannya sebagai idola tanpa kesulitan apapun. Jadi kenapa, kenapa Juliana Auburn tidak hidup seperti itu?  Sangat mudah untuk tertarik padanya.

"Duchess!"

Juliana, yang berjalan melewatinya, kembali menatap Ereina. Tapi sementara itu, sebelum awan debu mereda, sang Duchess sudah masuk. Dan sosoknya tidak lagi terlihat.