HOW TO DIVORCE THE MALE LEAD (NOVEL TERJEMAHAN)

Chapter 37

Ereina berjalan dengan canggung dengan pakaian yang dikenakan oleh penduduk asli utara setelah sekian lama.
Setelah satu tahun, celana itu terlalu menonjol di antara para bangsawan yang berpakaian elegan.

Berbeda dengan pakaian para bangsawan dengan lengan longgar dan ornamen, pakaian yang dia kenakan polos dan hanya menonjolkan sosok kecilnya. Ereina mengalami sakit kepala dengan rasa kerusakan sehingga semua orang sepertinya menertawakannya.
Semua orang di antara penonton berbalik saat dia menyeret kudanya ke stadion dengan wajah memerah.

Raungan menderu.

Banyak kata-kata yang ditembakkan ke arahnya. Ereina tidak mengerti satupun dari kata-kata itu, tapi dia menerimanya dengan menyakitkan. Itu selalu terjadi sejak dia datang ke ibu kota. Buluh kecil yang kesepian itu terguncang oleh gelombang angin, tidak bisa menekuk seperti sebelumnya.

Itu hanya posisi seperti itu. Posisi Permaisuri.

Ereina nyaris tidak bisa mengangkat kepalanya. Kemudian, dia bisa melihat stadion tertutup debu. Orang utara menunggang kuda jauh sebelum mereka mempelajari cara berjalan, berlari, dan merangkak.

Itu adalah hubungan yang orang-orang dari wilayah lain kekaisaran sekarang lupakan. Itu adalah kata-kata dari orang-orang yang pernah menaklukkan semua tanah yang dicapai dengan kuku kuda mereka.

Sebelum Ereina menjadi gagap, dia belajar sihir dari ibunya. Setelah ibunya meninggal, lidahnya mengeras karena syok, dan dia diejek oleh saudara tirinya dan ayahnya karena menjadi wanita yang tidak bisa berbicara.

Setiap kali dia tidak bisa mengendalikan jantungnya, yang sepertinya membengkak dan meledak, dia berlari bersama Kendell, kuda di sebelahnya di gunung di utara. Berlari, atau berlatih sihir. Kemudian dia berpikir dia akan hidup. Dia pikir dia bisa bertahan hidup.

'....tapi ini bukan kampung halamanku.'

Orang-orang di negaranya sudah lupa berlari dengan kuda. Untuk pertama kalinya, Ereina merasa takut saat dia memegang kendali Kendell kesayangannya.

Apakah Kendell tahu ketakutan pemiliknya atau tidak, dia berteriak keras, "Hee-heem-." Ereina terisak saat menatap mata cokelat Kendell setelah setahun.

Dia berharap dia bisa menipunya karena debu. Dia mengalihkan pandangannya dari Kendell dan melihat ke depan lagi.

Kemudian di ujung lapangan berdebu berdiri seorang wanita cantik. Meskipun ini adalah pertama kalinya dia mengenakan setelan berkuda utara, dia terlihat sangat cantik seolah-olah dia dilukis tanpa rasa canggung. Dia mengikat rambut merahnya tanpa hambatan, dan dia tampak polos seperti bunga bakung. Matanya, bersinar jernih tanpa rasa takut atau motif tersembunyi apa pun, sedang menatap Ereina.

Ereina tidak tahu apa maksud matanya. Dia merasa seolah-olah wanita itu menyuruhnya untuk ceria, atau dia merasa itu tidak ada artinya.

'.... tidak, itu tidak berarti apa-apa. "

Pikir Ereina, memegang kendali dengan tangannya yang berkeringat. Dia belajar banyak dalam setahun. Orang-orang ibu kota, terutama kaum bangsawan, tidak pernah memberikan apapun tanpa harga.

'Kamu ingin aku berada di mata kaisar.  Mengapa?'

Demi permaisuri yang malang, cinta Ereina. Senang mendengarnya, tetapi tidak ada orang yang akan membantu karena alasan yang begitu murni. Ereina mengangkat kepalanya ketika dia mengingat kaisar yang telah menunjukkan minat padanya untuk pertama kalinya.

Lucian Val Ariakne adalah pria yang tidak membutuhkan cinta. Dia mampu memenangkan tahta kekaisaran hanya dengan memilih kandidat yang cocok sebagai calon istrinya tanpa cinta. Dan ada banyak kandidat yang langsung terjun ke lubang api untuk dipilih oleh kaisar.

Namun, Ereina adalah orang yang dipilih dari antara mereka. Di istana kekaisaran, orang mengatakan bahwa Ereina dipilih karena dia yang paling lemah dan paling rentan di antara mereka. Dan itulah alasan mengapa dia tidak memiliki martabat dalam posisi permaisuri.

Namun, ada sesuatu yang tidak mereka ketahui. Bahkan jika dia diambil dari antara abu yang melompat ke dalam lubang api, Ereina selalu bangga pada dirinya sendiri yang diambil dari antara mereka.

Itu karena dia jatuh cinta dengan Lucian Val Ariakne, dan juga karena dia sangat menginginkannya. Ereina menoleh ke arah kaisar muda. Mata cokelatnya yang tegas tampak hidup.

'Aku tidak akan melewatkannya. Ini adalah kesempatan yang Anda berikan secara sembarangan kepadaku. "

Ereina mengangguk sopan pada Juliana di seberang lapangan. Dan tepat sebelum klakson berbunyi, dia melompat ke atas Kendell.