Moratorium - TRADUÇÃO

O Prisioneiro de Azkaban PARTE 2

"Harry puxou os gêmeos de lado uma noite, um saco de galeões em uma mão e uma pequena pilha de papéis na outra. Ela os guiou para uma área isolada na sala comum vazia, abriu a sacola de galeões e os presenteou com o contrato.

Ela sorriu, enquanto eles olhavam para o saco de galeões.

"Este é o contrato. Leia no seu tempo, temos a noite toda, e fique à vontade para contar o dinheiro."

Os gêmeos trocaram olhares antes de ambos começarem a ler o contrato.

O negócio foi assinado e fechado naquela mesma noite.

______________________________________
                              ✿
_______________________________________

"Então, feitiços silenciosos. Ensine. Agora."

Harry ergueu os olhos, um dia após sua conversa com Tom, e inclinou a cabeça. "Em duas condições. Uma; encontramos um lugar onde ninguém pode nos perturbar - e quero dizer ninguém - e duas; apenas eu posso convidar pessoas para o grupo de estudo."

"Onde vou encontrar um lugar onde ninguém possa nos perturbar?" Draco choramingou.

Harry encolheu os ombros. "Como vou saber? Esse é o seu trabalho, se você quiser que eu lhe ensine."

"Eu te odeio", Draco disse a Harry.

Harry apenas sorriu, divertido.

Draco deu outro suspiro antes de deixar Harry sozinho e voltar ao jogo de xadrez bruxo com Tom.

"Cavalo para B4", disse Tom e Harry moveu sua peça de acordo.

Harry olhou para o quadro por um ou dois minutos, contemplando suas escolhas antes de finalmente mover seu Bispo.

"Você conhece feitiços silenciosos?" Perguntou Tom.

_Alguns. Estou tentando feitiços sem varinha, e acho que tenho que estar intimamente familiarizado com um feitiço para ter o mínimo de chance com eles. Você vai me ver praticando logo._

"Eu sempre tive mais problemas com feitiços sem varinha", disse Tom pensativo. "No ponto da minha vida em que fiz o diário, eu só podia usar dois feitiços sem varinha."

Harry olhou, premiando Tom com um sorriso. _ Isso é melhor do que eu posso dizer para mim mesmo ._

Os lábios de Tom se contraíram. "Rainha para D5."

_Como está sua aptidão para feitiços silenciosos? _

"Muito bem, é algo de que realmente me orgulho. Acho que para usar feitiços silenciosos - e feitiços sem varinha - tudo o que você realmente precisa é de uma mente focada. Eu sei como usar feitiços silenciosos para cada feitiço que eu conheço," Tom disse, com orgulho claro em sua voz.

_ Muito talentoso mesmo ._ Harry permitiu. _ Porém, você estava fazendo feitiços de silêncio no seu segundo ano? _

Tom sorriu. "Na verdade, eu estava."

"Droga," Harry resmungou em voz alta, derrubando seu rei. _ Você ganhou dessa vez, Tom. _

"E eu irei na próxima vez, também," Tom prometeu, rindo divertido com o óbvio aborrecimento de Harry.

Harry sentiu os lábios dela se contrairem para cima.

______________________________________
                              ✿
_______________________________________

Algumas semanas se passaram antes que ocorresse o próximo acontecimento. Harry decidiu que era hora de receber o mapa e ela queria fazer algo que fosse bem antes da próxima partida de quadribol, então nada a expulsaria do time. Porque se ela fizesse isso e fosse expulsa do time, Oliver a mataria.