Moratorium - TRADUÇÃO

Cálice de Fogo PARTE 5

Harry voou para Hogwarts em sua vassoura, voando direto para a janela do escritório do diretor. Ela bateu na janela e viu que o escritório estava vazio. Fawkes, entretanto, a notou e abriu a janela com o bico. Harry deu a ele um sorriso agradecido e gentilmente voou. Ela pousou suavemente no chão antes de guardar sua vassoura.

Correndo os dedos sobre as penas macias de Fawkes, ela beijou o topo de sua cabeça antes de bocejar. Ela se sentou em uma cadeira e olhou para Fawkes. "Você é familiar de Dumbledore, então você deve ser capaz de deixá-lo saber que estou aqui, certo?"

Fawkes deu um pequeno grito, baixando a cabeça.

"Foi o que pensei. Então vou esperar aqui."

Fechando os olhos, Harry se recostou na cadeira, relaxando.

Ela não tinha certeza de quanto tempo havia passado, mas parecia que em um segundo ela estava prestes a cochilar, no próximo Sirius a estava arrancando da cadeira, girando-a e abraçando-a com força.

Gritando de surpresa, Harry se contorceu desconfortavelmente em seu abraço. Sirius a colocou no chão, mas se recusou a soltá-la. "Você está bem."

"Claro que estou, Padfoot. Honestamente, você não achou que gente como Voldewhore iria me machucar ?"

"Desculpe P - quero dizer Vix," Sirius disse, se afastando e olhando para ela.

"Você está chorando ?"

"Estou com um olho furado," objetou Sirius. Harry revirou os olhos, notando que Lupin, Dumbledore, Fudge e Bones estavam lá.

"Harry," Lupin sussurrou, parecendo dividido. Harry revirou os olhos e gesticulou para ele. Lupin, entendendo a dica, avançou e passou os braços ao redor de Sirius e Harry.

"Vocês são tão sentimentais", Harry choramingou. "Cedric está bem?"

"Cedrico está bem, Harry, o que queremos saber, entretanto, é o que aconteceu com você . E o que você quer dizer com Voldewhore?" Dumbledore perguntou, carrancudo.

Harry bocejou. "Voldewhore está de volta."

O silêncio encontrou sua resposta.

"Não seja absurdo," Fudge sussurrou.

Harry ergueu uma sobrancelha, se afastando de Sirius e Lupin e dando um passo à frente. Ela estalou os nós dos dedos. "Você está me chamando de mentiroso , Fudge?"

Fudge choramingou, movendo-se para ficar atrás de Bones. Bones, no entanto, deu a Harry um olhar muito sério. "Você pode nos contar o que aconteceu? Tudo?"

"Claro. Então, depois que Dumbledore disse não à minha brilhante ideia de fogo, eu decidi seguir a abordagem de cortar e cortar"

(◡‿◡ ✿ )

"Você honestamente não acredita nela, não é, Dumbledore?" Fudge sussurrou, parecendo horrorizado.

Dumbledore olhou para Fudge. "Certamente que sim, Ministro."

"Não, não, tem que haver um engano. Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado não pode voltar. Ele está morto. Ele morreu há treze anos!" Fudge exclamou.

Harry ergueu a varinha para ele. Lupin abaixou sua varinha. "Harry, por favor, não nocauteie o Ministro."

"Multar."

"Não bata nele também."

" Tt ."

Fudge se aproximou da porta.

"Encontramos o verdadeiro Moody em um baú. Bichento devolveu o mapa para Hermione e ela o deu para Sirius," Dumbledore disse suavemente.

"Isso significa apenas que tínhamos um Comensal da Morte no local," Fudge sibilou.