[TRANSLATE] My Heart is Yours

T w o

𝗛𝗮𝗶𝗶𝗶 𝗮𝗸𝘂 𝗯𝗮𝘄𝗮 𝗰𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮 𝗵𝗮𝘀𝗶𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘂𝗱𝗮𝗵 𝗻𝘂𝗺𝗽𝘂𝗸 𝗱𝗶 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝗵𝗶𝗵𝗶,𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗯𝗶𝘀𝗮 𝗸𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻 𝗯𝗮𝗰𝗮 𝗱𝗶 𝗔𝗽𝗸 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗸 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 𝘆𝗮

𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴-!

⫘⫘⫘⫘

"kenma"

Kenma tercengang saat dia mendengar suara pria yang menyebut namanya.  Tidak mungkin, pikirnya saat matanya melebar melihat pria didepannya.  Dia menelan gumpalan di tenggorokannya dan meredakan napas sebelum sebuah bagian yang tiba-tiba mulai terjadi dan tidak dapat dia kendalikan.

Bagaimana dan mengapa.  Dia akhirnya bertatapan dengan dokter baru di dalam ruangan yang sama sekali tidak asing atau baru baginya. Tidak, dia begitu akrab dengan bocah mungil itu sehingga dia masih ingat wajah dokter tersebut hingga tahi lalat di kakinya. 

Semua kenangan yang ingin dilupakan Kenma terulang di kepalanya dan seolah-olah hatinya sakit untuk menanyakan semua pertanyaan yang belum dia tanyakan tetapi dia tidak bisa karena apa yang akan dia katakan?  Kata-kata tidak akan keluar dari mulutnya bahkan jika dia menginginkannya, dia hanya merasa tidak berdaya.  Ia bahkan tidak menyadari bahwa air mata telah mengucur dari matanya, ketika ia merasakan tetesan air matanya jatuh ke punggung tangannya yang gemetar dan menggenggam selimut lembutnya.

"Kuroo"

Sebuah kata akhirnya keluar dari mulutnya dan itu adalah namanya.  Nama yang membuatnya dan kondisinya tidak stabil sebelumnya. 

Dia benci mengatakannya, benci bagaimana hatinya merasa aman namun takut, perasaan yang menyebabkan kerusuhan di dalam dirinya. Perasaan rindu yang harus dia singkirkan.

"Mengapa?" Kata yang diucapkan Kenma bukanlah sebuah pertanyaan tapi itu sebuah permintaan, sebuah permintaan untuk menjelaskan segalanya. Tapi apa yang bisa dijelaskan? Jawabannya ada tepat di depannya. 

Kuroo adalah seorang dokter yang sukses dan dia praktis bersinar tetapi dia, di sisi lain, sedang sekarat sendirian di sebuah apartemen yang tidak dia bayar.

"Jadi, kau meninggalkan ku untuk menjadi dokter?"  Kenma bertanya, dia tidak pernah melepaskan pandangan mereka tapi kali ini, Kuroo yang memutuskan kontak mata. Dia tampak malu saat dia melihat ke bawah dan menundukkan kepalanya. Kuroo merasa sangat kecil saat dia merasakan tatapan mata Kenma padanya.

"Tidak, aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu hanya karena alasan seperti ini” Dia berkata tanpa mengembalikan tatapan yang pernah dia berikan pada bocah mungil itu di ranjang rumah sakit, dia tidak bisa mengatakan apa-apa jika dia melakukannya.

"Aku pergi agar aku bisa menemukan diriku sendiri," kata Kuroo dengan suara berbisik tapi itu cukup keras untuk didengar Kenma. Dia mencibir saat mendengar kata-kata itu keluar dari mulut bocah berambut hitam itu.

Temukan dirinya sendiri? Ketika Kenma, bersamanya selama bertahun-tahun saat mereka bersama dan dia bahkan belum menemukan dirinya sendiri?

Bertahun-tahun bersama dan dia meninggalkannya sehingga dia bisa menemukan dirinya sendiri?  Egois, itulah yang terlintas di benak Kenma saat mendengar perkataan Kuroo.

"Dan apakah kau?"  Kenma bertanya dengan nada yang membutuhkan jawaban. Jawaban yang sangat ingin dia ketahui tapi jawaban yang Kuroo berikan adalah kesunyian ruangan yang memekakkan telinga namun itu jawaban yang cukup baginya.

"Aku punya kelainan yang membuatku panik saat berada di dekat orang lain," kata anak laki-laki berambut ombré dengan matanya sekarang mengalihkan pandangan dari mata anak laki-laki berambut hitam itu. Dia tidak ingin membahas topik ini lebih jauh karena itu hanya akan membuat hatinya sakit. Dia sudah mengalami gagal jantung, sekarat tepat saat ini di ranjang rumah sakit di depan anak laki-laki yang dia benci akan memalukan. 

Dokter itu bersenandung menanggapi dengan bisikan pelan, "Aku tahu dan aku mengerti" Saat dia duduk di kursinya dan mengatur barang-barangnya di meja di depan sebelum memeriksa tanda vital dan kondisi bocah itu dengan surat-surat dari pamannya  yang terakhir ia berikan.

Kedua bocah lelaki itu terdiam sepanjang pagi kecuali saat-saat ketika Kuroo harus menanyakan pertanyaan spesifik kepada Kenma mengenai kondisinya dan kesehatan mentalnya sehingga Kuroo dapat lebih memahami bocah itu tanpa terlalu dekat dengannya.

Saat itu sudah pukul tiga sore dan Kenma kelelahan karena terlalu lama berbaring di tempat tidur. Tindakan itu membuat pinggulnya sakit dan pantatnya sakit, dia setidaknya perlu meregangkan kaki atau lengannya.

"Bolehkah aku pulang?"  Kenma bertanya tanpa menatap mata dokter, malah dia lebih memilih melihat ke monitor TV di depan tempat tidurnya untuk menyimpang dari tatapan dokter itu padanya.

"Kamu tidak bisa. Kau harus tetap di sini.Di saat terakhirmu, itu memicu hatimu terlalu banyak sehingga menyebabkanmu pingsan seperti yang terjadi kemarin" Kuroo menjelaskan kepada Kenma saat dia menatapnya, memiliki kesempatan untuk sepenuhnya mengamati perubahan pada Kenma. 

Dia bukanlah anak laki-laki bercahaya seperti sebelumnya, dia tampak pucat dan sangat kecil.  Dia bukanlah anak laki-laki yang tidak pernah melewati hari tanpa tersenyum padanya dan berkata 'Kita akan hidup selamanya, Kuroo aku berjanji' karena sekarang Kuroo tahu selamanya tidak pernah ada karena dia melihat tubuh Kenma yang hanya tinggal kulit dan tulang. 

Dia merasa seperti tercekik, melihat tubuh bocah lelaki yang tak berdaya itu.  Dia tidak bisa melakukan apa-apa selain mempelajari tubuhnya lebih jauh untuk menghasilkan penyembuhan, tetapi dia bukanlah seorang ahli bedah kardiotoraks yang dapat melakukan operasi terbuka sehingga dia dapat memberinya hati yang dimaksudkan untuknya, dia hanyalah seorang  ahli jantung yang hanya menilai dan mendiagnosis gangguan jantung. Kuroo memilih karir ini karena Dia.

"Jadi aku akan tinggal di sini berapa lama?"

"Hanya sebulan"

"Baik" kata Kenma lembut saat dia akhirnya melihat ke arah Kuroo, dia tersenyum pahit melihat bagaimana keadaan berubah.  Anak laki-laki yang menjadi penyebab memburuknya serangan panik ketika dia masih kecil sekarang menjadi dokternya yang menemukan cara untuk menyembuhkannya yaitu jika memang ada obatnya, dia tidak akan membutuhkannya. Dia ingin mati dan seorang anak laki-laki dari masa lalunya tidak akan berubah pikiran.

"Karena aku tidak bisa mendekatimu untuk mencegah sebuah part, aku menemukan cara untuk membantu kita berkomunikasi tanpa harus mendekatimu dan mendengar dengan jelas" ucap Kuroo sambil memasuki ruangan, membawa kantong kertas yang memiliki dua  kaleng di dalam.

"Apa sebenarnya yang kamu rencanakan?"  Kenma bertanya dengan alis berkerut, kebingungan terlihat di wajahnya.  Kuroo terkekeh, mengeluarkan kedua kaleng itu dari tas yang dihubungkan dengan seutas tali.

"Kita bisa berbicara melalui kaleng telepon seperti yang kita lakukan ketika kita masih kecil" Kuroo tersenyum lembut, mengenang semua kenangan yang dia harap bisa terukir di benaknya sehingga dia tidak akan melupakan semua yang mereka lalui bersama. 

Kenangan yang membanjiri kepalanya;  kenangan yang tidak bisa dan tidak akan dia lupakan bahkan setelah bertahun-tahun berlalu.  Kenma adalah alasan dia melewati semua yang dia pikul sejak dia masih kecil yang tidak punya teman sama sekali.

Kenma hanya bersenandung pada gagasan itu karena meskipun dia ingin membenci yang terakhir, gagasan itu sebenarnya bagus.  Melalui ide Kuroo, dia dapat mencegah bagian lebih lanjut terjadi dan itu dapat membantu mereka berbicara dengan jelas.  Rasanya seperti memukul dua burung dengan satu batu dengan tepat.

Kuroo pergi untuk meletakkan kaleng itu di laci di samping tempat tidur Kenma dan pergi ke ambil kaleng itu di ujung lain yang dia letakkan di mejanya.  Dokter pergi untuk menguji telepon dengan bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?" tanya nya kepada anak laki-laki mungil itu.

"Bukankah kamu seharusnya bertanya padaku apakah itu berhasil?" Kenma bertanya ke kaleng dengan alis kanan terangkat. Kuroo hanya tertawa terengah-engah dan melanjutkan dengan berkata, "Ini benar-benar berhasil".

Tbc