The Young Lady Tames the Main Leads [Novel Çeviri]

06

"Ah, leydim, burada mısınız?"

Köşkün şefi mutfağa girer girmez beni karşıladı. Zaten temiz beyaz bir yemek takımı ve bir şapka giyiyordu. Yanına düzgünce yerleştirilmiş, beyaz bir pişirme elbisesi ve kapalı elbisemin üstüne bir önlükle kendi takımımı aldım, mini bir şef gibi görünüyordum.

"Tam kararında. Bu bir rahatlama."

"Huh, başım büyük belada çünkü sen kendini pişirmek istiyordun. Oh, yemek pişirme kaplarını kullanırken önlemleri dinlemelisiniz, güvenliğiniz için gerçekten önemlidir."

Şefin sözlerini tek kulağımla dinledim.

Mutfaktaki güvenlik önlemlerini zaten biliyordum ama dinlemediğimi anlarsa beni dışarı atabilirdi.

"Şimdi, önce şekeri buraya dökün leydi."

"Evet."

Uzun açıklamayı dinledikten sonra şef nihayet bana bir torba şeker verdi.

Oh, gergin ve heyecanlıyım. Bu, bu dünyada kendi ellerimle yaptığım ilk yemek mi?

Ölçü kabına beş kez şeker döktüm ve büyük cam kabın yarısını şeker doldurdu.

Sonra ne yaptığımı izleyen şef cam şişeleri yere koydu. Renkli, güzel doğal pigmentlere sahip meyve aromalı şuruplardı.

"Bu kivi aromalı şurup mu?"

Kişisel zevkim için kiviyi sevdim, bu yüzden ona yeşil şişeyi sordum ve hayır dedi.

"Sonra ne?"

"Huh, bu yeşil elma aromalı bir şurup, leydi."

"Ah… yeşil elma. Anlıyorum."

Başını sallayarak kalan şişelerin etiketlerini kontrol etti.

Sarı limon, kırmızı çilek, yeşil yeşil elma, mavi yaban mersini, siyah… ha?

'Tarçın aroması? Bu neden burada?'

Aceleyle tarçın şurubunu aldım ve kenara ittim.

Hassas tadı olan çocuklar için tarçın aroması tercih edilmedi.

Ben böyleydim.

"Şimdi malzemeleri karıştırmam gerekiyor …Hmmm."

Şurubu şeker kasesine koyduktan sonra aceleyle bir şeyler arıyor gibi görünen şefe baktım. Oh, olmaz. Ben çok çalışırken başka bir şey mi yaptın?

"Leydinin eline uyan bir spatula. Bunu kullanarak iyice karıştırın. "

Daha sonra mutfağın köşesinden, normal bir tahta spatulanın yaklaşık üçte biri büyüklüğünde görünen küçük bir spatula getirdi. Yakından baktığımda, beceriksiz tıraş izleri gördüm. Benim yüzümden normal bir spatula kesmek zorunda kaldığın için üzgünüm… Onu iyi kullanacağım.

Şekeri küçük bir elle karıştırmak oldukça fazla güç gerektiren bir işti, ancak işi bitirmeyi başardım. Şimdi onu diğer malzemelerle birlikte bir tencereye koyup eritmem gerekiyor… Huh? Şef fırına gitmeme izin vermiyor!

"Leydim, özür dilerim, ama sanırım ateşle başa çıkmak zorundayım. İncinmeni istemiyorum. "

Şef sert bir yüzle dedi. Hayal kırıklığına uğradım ama onu anladım. Yanlışlıkla yangından yaralanırsam, sorumluluğu üstlenen kişi şef olurdu.

"Tamam. Ben yardım edemem. Benim yerime iyice eritin…"

"…Bayan, onun yerine, onu bir kalıba koymanıza ve şekillendirmenize yardım edeceğim."

"Gerçekten?"

Muhtemelen bana acıdı ve bana bir anlaşma teklif etti. Belli ki bir numaraydı, ama bırakmaya karar verdim. Kendim yaptığımı söylemek yalan olmaz.

Sonunda şefin erittiği sıvıyı onun yardımıyla yavaşça kalıba koydum. Ayrıca kalıba bir kürdan biraz daha kalın tahta bir çubuk yerleştirdim.

"Leydim, böyle karamel yemeyi düşünmek için bir dahi olmalısın."

Şefin iltifatına kıvrantım.

Karamelli bar gerçekten benim fikrim değildi, ama bu dünyada ilk defa, bu yüzden benim olduğuna inanmasına izin verdim.

"Karamel bitti!"

Anaokulu ağ kurma projesinin ilk adımı bu karamel ile başlamaktı.

Gizlice gülümsedim, kendimle gurur duyuyordum çünkü büyük planın başarıya doğru ilk adımlarını attığını hissettim.

Sonraki bölümde görüşürüz~