شوقي إليك قريب لا ينائيني
والصبر عنك بعيد لا يدانيني
يا راحلا وفؤادي في حقيبته
رهنا لديه ولكن غير مضمون- معروف الرصافي
Rinduku kepadamu sudah dekat lagi tidak menjauhkanku.
Sabar ditinggal kamu ialah jauh lagi tidak mendekatkanku.
Wahai orang yang pergi, hatiku ada di petinya.
Tergadai olehnya (tunduk) tapi tidak ada jaminan.
KAMU SEDANG MEMBACA
Tafsir Aisy [Sudah Terbit]
De TodoSebuah Syair berbunyi; ولو أن ليلى أبرزت حسن وجهها لهام بها اللوام مثل هيامي ولكن أخفت محاسن وجهها فضلوا جميعا عن حضور مقامي Seandainya laila menampakkan keindahan wajahnya, niscaya orang-orang yang mencelaku akan tergila2 sepertiku. Namun Laila me...