رأيت الهلال ووجه الحبيب
فكانا هلالين عند النظر
فلم أدري من حيرتي فيهما
هلال الدجي من هلال البشر- الخبز أرزي
Aku melihat bulan sabit dan wajah sang kekasih
Keduanya tampak seperti dua bulan sabit kala dipandang
Lalu aku tidak tahu lagi bingung
tentang keduanya, bulan sabit untuk kegelapan seperti bulan sabit untuk manusia.
KAMU SEDANG MEMBACA
Tafsir Aisy [Sudah Terbit]
AléatoireSebuah Syair berbunyi; ولو أن ليلى أبرزت حسن وجهها لهام بها اللوام مثل هيامي ولكن أخفت محاسن وجهها فضلوا جميعا عن حضور مقامي Seandainya laila menampakkan keindahan wajahnya, niscaya orang-orang yang mencelaku akan tergila2 sepertiku. Namun Laila me...