Can I flirt you?

Chapter 17

This fan fiction, I already asked permission to translate from author Sweet Candle (เทียนหวาน) in joylada app. It is called "เมื่อผมอยากจีบคฑากร". I found that it is so sweet and cute, so I decided to translate into English for international who don't understand Thai. Please support the original author by reading in joylada if you understand Thai. - taynewwiee_cam

================================================================

**At 8:30am

Everyone is preparing to come back to university.

Orb: Drive back carefully, Tay!

Franke: See at university, P'Tay and P'New.

Tay: Okay, see you!

Namon: New, do you want go back with me?

Tay: Not your business!

New: 555

New: Thank you, Namon. But, I'd better go with Tay as his friend. I'm afraid that Tay is lonely.

Tay: Not friend?

New: What?

Tay: Boyfriend.

Orb: Show off!

Franke: Stinky of love!

Namon: Too show off!

New: So annoying! 555

Tay: New, wait for me!

New walks away from Tay forward to Tay's car.

Tay: Go in the car, fatty!

**In car

Tay: Why did you take my car here?

New: Worry of car?

Tay: Why do I need to worry about it?

Tay: I'm worry about you.

Tay: I'm afraid that you'd not get use to with my car.

Tay: And, it's so far.

New: I was in hurry and take the wrong key.

New: I was lazy to change it.

Tay: That's it???

New: Ohh... to save my car oil. 555

Tay: Then, why were you in such that hurry? Or scare that someone will take your boyfriend?

New: Don't think that you are important to me. I beg you!

Tay: So, am I important to you?

New: If it's not important, do I need to come this far?

Tay: 555 you're so lovely.

New: Did you see everyone share in social media yet?

Tay: Yes... Off just sent me.

New: Then, what do you think?

Tay: Do I need to think?

New: Awww... you don't afraid of you beautiful fans?

Tay: Do you think I care? 555

New: Such a handsome man.

New: Here, they keeping tweeting it.

*In tweeter's caption "Economic Kathakhorn with his Engineering boyfriend, it's a bit more soft and sweet together".