Can I flirt you?

Chapter 3

This fan fiction, I already asked permission to translate from author Sweet Candle (เทียนหวาน) in joylada app. It is called "เมื่อผมอยากจีบคฑากร". I found that it is so sweet and cute, so I decided to translate into English for international fans who don't understand Thai. Please support the author by reading in joylada app if you can. -- taynewwiee_cam

==========

New: Not only KaThaKorn, right???

Gun: Yes!!! He is the most handsome man of economic faculty.

New: Really???

Gun: Knew the story of him already then run faster, Ai New.

New: Shit!!! Run!!! Go!!!

**Luckily, New and Gun arrived on time, before seniors caught the person who came late.

Mook: Where did you hide your head???

Gun: Wait!!! Let me breathe first...

New: Too tired...

Gun: It's because of you, Ai New...

New: Sorry...

Mook: Quiet!! I'm waiting for the parade of university. There are many handsome men...

New: Is there a parade too??

Mook: Yes... They are coming...

**New followed the direction that Mook pointed. He saw the parade that led by KaThaKorn in the front.

Gun: New, he is P'Tay.

Mook: My husband 555

New: 55555

Gun: How pity he is... 555

Mook: Ai sea ghost!!!

Mook: Hey, P'Tay is very very handsome.

Gun: I'm not deny it. 555

Gun: What do you think, New??

New: .......... (No response)

Gun: New!!

Mook: New!!

Gun: Ai New!!!

New: What did you say???

Gun: P'Tay is handsome, what do you think???

Mook: No need to ask him. His soul already followed P'Tay. 555

New: I think I like him....

Gun: Then???

Mook: Then what??? I also like P'Tay...

New: Don't you feel strange???

Gun: There is no one who does not admire him in this university....

New: Then, if I want to flirt with him, what do you think???

Gun: Seriously???

Mook: Do you want to take my husband from me???

New: Yes, I'm serious!!!

Gun: Shit!!!

Mook: Helllll!!!

**After the ceremony to welcome freshmen was finished. They (Mook, Gun, New) and others stand in the line in order to meet KathaKorn.

New: I think we should go back. The line is too long.

Gun: Errr... I thought this line is to meet Kpop stars.

Mook: We're already here... wait a little bit...

Gun: Mook, you love your friend too much...

New: Thank you, Mook.

Mook: Why do you thank to me??? I want to take photo with P'Tay. 555

New: Give my words back!!!

Mook: 5555

**They waited until the last line after all people took photos with KathaKorn.

New: Why am I the last one???

Mook: The last one is the best.

Gun: I saw Mook took photos, I also want to take 555

Mook: Don't complain New....

New: Er... Er...

**At 9:20pm

Mook: I already took photos with P'Tay. He is so hot. 555

Gun: I'm done too. We will wait for you outside. Fighting New!!

New: Aren't you wait for me??

Gun: NO!!!

Mook: NO!!!

**It's the time that New met KathaKorn Tay tawan and talk face to face to him on the first time.

New: Hello!!!

Tay: Yes...

New: I don't come here to take photos.

Tay: Then???

New: Er... well...

Tay: well?????

New: May I ask permission to flirt you???

Tay: Perdon???

New: I'm serious...

Tay: Are you freshman???

New: Yes...

Tay: Why don't you call P' (elder)??

New: I don't want you to be my elder. I'm not a rude person but I really don't want you to be my elder.

Tay: 555 But, I don't like boy.

New: That's why I want to try...

Tay: Well, if you can make me feel for you 555

New: Then I will flirt with you from now on...

Tay: Don't forget to keep yourself close to me 555

New: Thank you, Tay!!!

**After New got his answer, he rushed to his friends who are waiting for him outside.

Mook: How was it???

Gun: Say something!!!

New: He said if I think I can make him feel for me, I can try 555

Mook: I will go to confess too.

Gun: Stop!!!

Mook: I'm jealous Ai New....

New: 5555

//This is the story in the past that make New tried to flirt Tay to make him feel for New.// 

=============

How was this chapter, all my beloved reader??? 😁😁