Can I flirt you?

Chapter 5

This fan fiction, I already asked permission to translate from author Sweet Candle (เทียนหวาน) in joylada app. It is called "เมื่อผมอยากจีบคฑากร". I found that it is so sweet and cute, so I decided to translate into English for international fans who don't understand Thai. Please support the author by reading in joylada app if you can. -- taynewwiee_cam

===========

**** Friday, 7pm

Gun: Yeah!!!

Mook: Yeah, what??

Gun: Today, we have a date. Do you remember it???

Mook: I remember.

New: I....

Gun: You???

Mook You, what???

New: I'm preparing and waiting for you. 555

Gun: I thought you don't go.

Mook: Hit him!!!

New: 555 What time????

Gun: 8:30pm, okay??? We can stay a bit longer.

Mook: Can we go now???

New: Why are you such in a hurry???

Gun: She's crazy...

Mook: See you all...

Gun: Okay

New: Yes...

** At 7:22pm, New lines to Tay

New: Tay...

Tay: Hmm??

New: Today, I cannot go to see you do rehearsal.

Tay: Er... Are you busy??

New: No... I have a date with Mook and Gun.

Tay: Where will you go???

New: Go to drink at a pub that is behind the school.

Tay: You don't go, tell your friend!!!

New: But, I already agreed with them.

Tay: Wait!! I will bring you to rehearsal hall... Don't go!!!

New: I told I already agreed with them. I don't care... See you tomorrow... Bye!!!

Tay: Fatty!!! What did I tell you???

Tay: Fatty!!!

Tay: Fatty!!!

Tay: Reply!!!!

Tay: Reply me!!!

Tay: New!!!

Tay: You want me to go and drag you back, right???

Tay: OK!!!

Tay: See you!!!

** At 8:45pm

(Mook is waiting Gun and New in front of the pub.)

Mook: I have been waiting for you all for too long. Why you just show up your face???

Gun: I and New are late only for 15 minutes.

Mook: I came since 8pm. 5555

Gun: Crazy!!!

New: Did you book the table???

Mook: Already!!! I just come out and wait for you outside.

Gun: Okay... let's go!!!