Éji tótükör
szemed színét idéz
halott szeretőm
Faragómester!
Műved ki csodálja majd
- tükörhátlapon?(Basho haikujára)
Csalóka szépség,
illattalan virágok
festett legyezőn
Száz hulló virág
Nem ér földet, csak száll, száll...
Selyemkimonón
Reggel egy gyermek
játszott itt. Most egy öreg
mereng. Esteledik.
Inni szeretne,
poharát szorongatja
néma kisgyerek
Folyón hullámok
szél fodrozza színed-
vagy csak egy könnycsepp?
Elmúlt az éjjel
A keleti kárpiton
táncol a hajnal
Éji csillagtánc
kavarog a földön -
Pattogó szikrák.
Szolid, régi kard!
Egykori díszhelyeden
díszes, új darab...
YOU ARE READING
Vízcseppben tükröződő világ
Poetry"Aki egész életében ír három-négy-öt valódi verset, az már haikuköltő. Aki pedig eljut tízig, mester." Matsuo Basho Azt hiszem, ez az idézet rendkívül jól mutatja, milyen nehéz műfajról is van szó. Basho a japán költészet egyik legnagyobb haikuírója...