Один день короля Харууна

Глава 3

На крыльце дома сидела Джанин. Она отдыхала, подставляя лицо последним лучам солнца, которое опускалось за городскую стену. Копьё стояло рядом с ней.

— Доброй воды, — сказала Джанин, увидев Харууна. — Ты рано. Я хотела...

— Зайди в дом, — приказал Харуун. Джанин непонимающе смотрела на него. Он подошёл к ней и силой поднял на ноги, Джанин слабо вскрикнула, и они оба замерли, опасаясь, как бы не привлечь лишнего внимания. Но на грядках посередине улицы копалась Малика, неподалёку кормил кур Тейе, и никто из них ничего не заметил.

Харуун втолкнул Джанин в дом, плотно закрыл за собой дверь.

Они так и стояли у закрытой двери, глядя друг на друга. Джанин тяжело дышала.

— Зачем? — спросил Харуун.

Джанин не было смысла отпираться, по его виду и так было понятно, что он всё знает. Но она всё же начала.

— Что — зачем? — спросила она.

— Зачем ты убила Туркаса?

Лицо Джанин исказилось в гневе. Она была напугана, но гнев оказался сильнее.

— А ты бы его не убил?! — сдавленно проговорила она.

— Нет, — ответил Харуун спокойно. — Или убил бы, но иначе. А ты дождалась, пока все пойдут смотреть на учеников, пошла в больницу дворами, дала Туркасу яд... В том состоянии он принял бы что угодно от кого угодно. А ты была его женой.

— Замолчи! — прошипела Джанин. — Я отреклась от него, и я ему не жена! Я его знать не знаю!

— А вот это, — Харуун показал на её живот, — всё равно останется с тобой. Или это не его ребёнок?

— Чего ты хочешь? — спросила она, готовая защищаться. Сейчас страх, который она сдерживала весь день, побеждал, и из грозной начальницы стражи она на глазах превращалась в растрёпанную напуганную женщину.

— Не бойся, — сказал Харуун. — Твою вину доказать нельзя. Если только сама не решишь признаться. Я задам тебе другой вопрос: это твоя собственная воля побудила тебя убить его и скрыть следы преступления?

Джанин посмотрела на него непонимающе.

— Конечно, моя. Чья же ещё? Или ты хочешь сказать, что мне кто-то велел это сделать? Кто же?

— Откуда я знаю? Трейвендес? Прим? Боги?

— Боги? Прим? Харуун, с тобой всё в порядке?