Один день короля Харууна

Глава 6

— Спасибо! — прошептал Харуун Матушке, торопливо прощаясь с ней, и вскочил.

Они выбрались наверх, и на мгновение Харууну пришлось зажмуриться от солнечного света после полумрака храма.

— Бежим! — воскликнул Мелле, и они побежали, распугивая неповоротливых толстых кур, перепрыгивая через распиленные доски, приготовленные для ремонта дома Ханы, огибая людей, большая часть которых уже знала, Харуун был уверен — знала...

Сначала возникло ощущение, что в больницу набилось полным-полно народу. Был Ватракс, заместитель Джанин на посту начальника стражи, который временно выполнял её обязанности — когда она ему это позволяла, конечно; была Анна, которая жалась к стене, комкая платок на шее и не замечая, что вот-вот порвёт его, был Остен, который держался куда мужественнее неё, по крайней мере, ничем не показывал, что первый день ученичества выбил его из колеи. Был здесь Авель Прим, конечно, по долгу службы. И наконец, когда в больницу вошли Харуун и Мелле, стало казаться, что в помещении совсем тесно.

Харуун устремил взгляд туда, где, как он видел из окна, лежал Туркас. Теперь он был, несомненно, мёртв. Взгляд его широко раскрытых глаз упирался в потолок, на губах высыхала пена, но, судя по одеялу, которое не было сброшено на пол, умер он быстро и если и испытывал мучения, то они скоро закончились.

В комнате висело мрачное молчание. Наконец, поняв, чего от него ждут, Харуун медленно подошёл к постели Туркаса и закрыл ему глаза. Осознание, что теперь он никогда не услышит правду, настигло его поздно и принесло только разочарование. Боги сказали своё слово — разве он мог этому препятствовать? Следовало расспросить Туркаса раньше! Но боги не желали, чтобы город знал правду и готовился к своей участи...

Харуун развернулся к своим подданным.

— Мелле, — сказал он, указывая пальцем на стражника, чтобы подкрепить свои слова уверенным жестом, — возьми кого-нибудь ещё, отправляйтесь к домам Нэма и Энни, проверьте, всё ли в порядке. Если да, оставайтесь при них неотлучно. Если нет, поднимайте тревогу.

Повинуясь его приказу, Мелле тут же умчался, а на улице раздался голос Джанин.

— Разве же мне дадут спокойно разродиться? — вопрошала она, поднимаясь по ступеням.